Świąteczna sówkaChristmas owl

Święta tuż tuż, więc oczywiście pokażę coś świątecznego... Ale tym razem nie kartkę, ani dekorację, a... świątecznego filcaczka! Sówkę, którą wymyśliłam sobie jako bożonarodzeniową niespodziankę dla szefowej Rosy Owl :)

Christmas is coming so obviously I'll show something Christmassy... But this time it won't be card or decoration but holiday mascot! Owl which I device as a christmas suprise for Rosy's Owl boss :)

Oczywiście skorzystałam z wykrojników z zestawu Sowa/Kot. Urozmaiciłam jednak moją sówkę, robiąc jej warstwowe (każde skrzydełko najpierw wycięłam 4 razy) skrzydełka z "piórkami", a do ich odrysowania posłużyłam się wykrojnikiem z zestawu Aniolek.

Of course, I used owl/cat dies set. I enrich it with handmade feathers and as a stencil I used a die from Angel set.

Gotowego filcaczka należało oczywiście jeszcze ładnie zapakować... Zrobiłam małą torebkę z folii, a jej górę wykończyłam papierową osłonką, którą wycięłam przy pomocy wykrojnika z zestawu Aparat... Bo nie wiem czy zauważyliście, że tam jest kilka bardzo poręcznych i uniwersalnych kształtów - różnych kółek, prostokątów, oraz własnie ten, który wykorzystałam dziś?

When my mascot was I ready I packed it in folio bag with paper trimming. I cut it with Camera's set help. Have you noticed so far that you can find there many different and universal shapes? Like circles, rectangles and this one which I used today?

Torebkowe zamknięcie ozdobiłam rzecz jasna stosownym napisem; ponieważ sówka kojarzy mi się z magią, wybór padł na "Magicznych Świąt"  (z zestawów "Radosnych Wesołych Swiąt" i "Magicznych Spokojnych Rodzinnych"). I tak powstał malutki świąteczny upominek - niespodzianka :)

Trimming is also decorated with appropriate heading. Because I associate owl with magic I chose "Magicznych Świąt" (from sets "Radosnych Wesołych Świąt" and "Magicznych Spokojnych Rodzinnych"). And this is how little christmassy gift developed. Actually it's a suprise :)

Wesołych Świąt Kochani!
Merry Christmas!
ushii

W pracy wykorzystałam:
In work I used:

Zawieszka na choinkęChristmas decoration

Mój mąż poprosił mnie niespodziewanie o zrobienie kilku ozdób choinkowych,

koniecznie w kolorze czerwonym.

Albowiem w ostatnim tygodniu przed Świętami nasz aquapark ma promocję:

kto przyniesie czerwoną ozdobę na wielką basenową choinkę,

ten będzie mógł kupić taniej bilet wstępu :)

Zabrałam się zatem do dzieła i oto pierwsza zawieszka :)

Wianek Rosy Dot jest niezwykle uniwersalny, nie ukrywam, że zapałałam do niego dozgonną miłością.

Dzięki niemu powstała największa część mojej pracy.

Trzy mniejsze bombki zrobiłam z kółek z zestawu Sowa/Kot.

Unexpectedly my husband asked me for prepering some Christmas tree decorations
necessarily in red colour.
Why? Because our local swimmig pool has an offer:
who will give red decoration for a big Chrismtas tree on the swimming pool
 could buy a ticket cheaper :)

This is first thing I've done :)

Rosy Dot's Wreath is hugely universal and I fell in love with it.
Thanks to that most of my work is created.
Three smaller decorations are made from circles from Owl/Cat set.

Użyłam:
I used:

 

Uściski!
Hugs!

PudełeczkoBox

Moją dzisiejszą inspiracją jest malutkie pudełeczko na świąteczny upominek.

Do ozdobienia wykorzystałam róże, które wykonałam z białego foamiranu przy użyciu wykrojnika Rosy Dot AC1 oraz napisu wykrojnika Rosy Owl.

My today's inspiration is small box for a christmas gift.
I used rose for its decorating which is made from white foamiran with Rosy Dot AC1 die and 
die-writing Rosy Owl.

W pracy wykorzystałam:

In work I used:

dziękuję serdecznie i pozdrawiam ciepło :) 

thank you so much :)

Aga C

Tutorial na kwiatki z foamiranuVideo tutorial for foamiran flowers

Foamiran wciąga :D Duże kwiatki zrobiłam przy użyciu wykrojnika Rosy Dot Kwiatki AC1 a małe - Kwiatki AC2.

Foamiran is addictive :D I made big flowers with Rosy Dot Flowers AC1 
and little ones - Flowers AC2.

Część kwiatków zamieszkała na tej kartce.
Some of the flowers are placed on this card.

Kurs na kwiatki z foamiranu możecie zobaczyć tutaj:
Video tutorial for foamiran flowers is here:

użyte wykrojniki:
used dies:

Miłego dnia! :)
Have a nice day! :)

Stuknęła nam setkaOne hundred

Już kiedyś zrobiłam podobną kartkę, ale ponieważ podoba mi się takie poczucie humoru,

to znów wróciłam do pomysłu pt. "Podobno ludzie na mieście gadają..."

Na kartce oczywiście nie mogło zabraknąć listków Rosy Owl :)

I did once card like this and because I like this sense of humor I came for this idea again.
Rosy Owl leaves is a must on cards!

Użyłam:
I used:

 Uściski!
Hugs!

Świątecznie z poisencjami z foamiranuChristmassy with foamiran flowers

Witajcie :)

Robienie kwiatków z foamiranu sprawia mi ogromną przyjemność 

a fakt że mogę je użyć na swoich pracach jeszcze bardziej mnie do tego zachęca :)

Fantastyczne wykrojniki Rosy Dot znacznie ułatwiają ich tworzenie :)

Hello :)
Making foamiran flowers is a big joy for me
and fact that I can use them on my works encourages me even more :)
Brilliant Rosy Dot dies really eased me doing them :)

Takie cudne poinsecje powstały u mnie po warsztatach z Agą C., a do nich zrobiłam też takie mniejsze kwiatki:

This beautifull flowers developed after workshops with Aga C. I did also small flowers to them:

Dziękuję serdecznie :)
Thank you so much :)

Użyłam:

I used: