Rosy Owl

sobota, 4 listopada 2017

Kula śnieżna
Snowball

Kula śnieżna dawno była w moich planach. W końcu je zrealizowałam. Ta kula to jednocześnie shaker box - za szybką przesypuje się biały chrzęszczący śnieg :)

W kuli zamknęłam zimowy widoczek, a na zewnątrz umieściłam oszronioną poinsecję zrobioną przy użyciu najnowszych wykrojników Rosy Owl. Dodałam wykrojnikowy napis oraz śliczne gałązki z tego zestawu.

Snowball was in my plans for a long time. I finally realized it. This ball is a shaker box - there is white, crunchy snow behind the window.
I closed the winter view inside the ball, and outside I put frosted poinsetia made with the latest Rosy Owl dies. I added an inscription and lovely twigs from this set.

Użyłam:

I used:

czwartek, 2 listopada 2017

Z okazji narodzin
Birth Metric

Hej kochani!

Chcę Wam pokazać ramkę - metryczkę. Powstała ona z okazji narodzin pewnej Emilii.

Hey loved ones!

I want to show you a frame - a metric. I created it to celebrate the birth of a little Emilia.

Użyłam:

I used:

Uściski!

Hugs!

Magda

wtorek, 31 października 2017

Spokojnych Świąt
Calm Christmas

Witajcie!
Dziś mam dla Was świąteczna kartkę w tradycyjnych kolorach z napisem Spokojnych Świąt,
wianuszkiem oraz foamiranowymi poinsecjami.

Hello!
Today I have a Christmas card for you in traditional colors with the words Spokojnych Świąt (Calm Christmas),
a wreath and foamiran poinsettias.

W pracy wykorzystałam wykrojniki:
I used:

Pozdrawiam bardzo serdecznie - Aga C
Best wishes - Aga C

piątek, 27 października 2017

Romantycznie na Urodziny
Romantic Birthday Card

Witajcie!

Ostatnio eksperymentowałam z płatkami i wycinałam w nich różne ząbki, by stworzyć

różyczki w stylu shabby chic i do tego takie nieregularne.

Taki miałam zamysł i wyszły mi te róże całkiem fajne :)

Hello!

I was experimenting with petals - cutting the edge in irregular way to create roses

in shabby chic style, more like cabbage then classic rose.

That was my idea for the flowers and I'm happy with the result :)

Dziękuję!
Thank you!

Użyłam:

I used:

wtorek, 24 października 2017

Dziewczęca urodzinowa karteczka
A Girl's Birthday Card

Witajcie!

Dzisiaj będzie różowo. Przygotowałam kartkę na 6 urodziny Aine.
Ozdobiłam ją kwiatkami z foamiranu oraz napisem na pasku falbance.

Miłego oglądania ;)

Hello!
Today will be pink. I prepared a card for Aine's 6th birthday.
I decorated it with foamiran flowers and a sign on the strip - background.
Nice watch ;)

Użyłam:
I used:

Pozdrawiam i życzę miłego dnia!
Have a nice day!

sobota, 21 października 2017

Dwustronna świąteczna kartka - bombka
Ornament Card

Witajcie :)
Niby dopiero październik, ale gdy mnie wena dopadnie - i w lipcu potrafię zrobić coś bożonarodzeniowego... I niedawno też tak było - wpadły mi w ręce foremki ze świątecznymi motywami tak śliczne, że musiałam :D Powstała kartka, nietypowa bo dwustronna i ma kształt bombki, więc można ją powiesić jako dekorację.
Hi :)
You can say that it's still October. But sometimes I just have to create Christmas cards even in July :D And I had to do it recently too, when I've bought some beautiful holiday chocolate moulds. So today I want to show you a double-sided Christmas card. It looks like an ornament and can be hanged as decoration, as well.

Jedna strona jest z misiem:
One side is with a bear:

A druga z reniferkiem:

And the other side - with reindeer:

Wykorzystałam mój absolutnie ukochany świąteczny napis Magicznych Świąt - ląduje on u mnie na większości kartek bożonarodzeniowych! Stworzyłam go z zestawów "Radosnych Wesołych Świąt" oraz "Magicznych Spokojnych Rodzinnych". Genialne jest to, że te zestawy dają tyle kombinacji!

I used my favourite Christmas sentiments from Rosy Owl. I use them on almost all my holiday cards!