gościnnaśrodaguestwednesday

 #gościnna środa #guestwednesday

Oto moja kolejna inspiracja dla Rosy Owl. Tym razem jest to kartka imieninowa w odcieniach różu i fioletu. Jak w większości moich prac nie mogło zabraknąć ręcznie robionych kwiatów oraz wstążki vintage. Kompozycję wykonałam na bazie przepięknej ramki GM, a dopełniłam ją napisem z wykrojnika Sto Lat.

Here is my next inspiration for Rosy Owl. This time it is a name day card in shades of pink and purple. As in majority of my work, handmade flowers and vintage ribbons cannot by missed. I made the composition on the beautiful GM frame and completed it with an inscription from the Sto Lat die.

Użyłam:

I used:

 

Pozdrawiam,

Regards,

Po męskuMen's card

Witajcie!

Bardzo rzadko robię męskie kartki. Jest to dla mnie wyzwanie, jak nie przesadzić z ilością kwiatów? Postanowiłam więc, że na tej nie będzie żadnych. Będą za to paski z przeszyciami, które do tego typu prac nadają się, według mnie, idealnie. Oprócz nich na kartce umieściłam też napis "Moc życzeń" z tłem. Jest to nowość od Rosy Owl, która niebawem pojawi się razem z innymi na sklepowych półkach. Jesteście ciekawi co to będzie? Zapraszam do zaglądania na blog i do sklepu. :)

Hello everyone!

I don't make men's cards so often . This is a challenge for me not to overdo the amount of flowers. So I decided that there won't be any on those. There will be stripes with stitching, which I think are perfect for this type of work. Apart from them, I also put the words "The power of wishes" with background on the piece of paper. This is a novelty from Rosy Owl, which will soon appear on store shelves along with others. Are you curious what it will be? Feel free to check the blog and the shop. :)

Użyte produkty: / Supplies:

Pozdrawiam wszystkich ciepło!

Regards,

 

Z kwiatamiWith flowers

Witajcie Kochani,

Dziś kartka z kwiatami. Bardzo lubię robić kwiaty. Tym razem wybrałam te z 4 płatkami. Nadają kartce delikatności, a zarazem charakteru. Są główną ozdobą i to na nich skupia się wzrok.

Hello Friends,

Today there is a card with flowers. I like making flowers. I've chosen these with 4 petals. They give sensitivity, but also character to card. They are main addition and we focus on them.

Użyłam:

I used:

 

Ściskam Was serdecznie!

Hugs and kisses!

Ewa-Mimowolne Zauroczenia

Zestaw dla chłopcaBoy set

Witajcie!

Jeszcze ciepłe, ale już wykorzystałam, ponieważ nie mogłam się powstrzymać! Nowe wykrojniki z Rosy Owl to napisy: "Moc życzeń", "Zaproszenie" oraz "Album". Czyż nie są piękne? Wykorzystałam je do wykonania zestawu dla nowonarodzonego chłopca i dla zaostrzenia Waszego apetytu na nasze nowości. Jak Wam się podoba?

Hello,

It is still hot, but I've used it already because I couln't help it! These new dies from Rosy Owl are letterings: "Best wishes", "Invitation" and "Album". Aren't they beutiful? I've used them for creating a set for a newborn baby boy and  to encourage you to explore our hot stuff. How do you like it?

Użyłam:

I used:

Nowe wykrojniki niebawem w naszym sklepie.

New dies will be available at our shop soon.

Miłego dnia!

Have a nice day!

Kartka ślubnaWedding card

Dzień dobry! 

Wykonałam kartkę z okazji ślubu. Dominują na niej jasne kolory i dużo romantycznych dodatków. W kompozycji znalazły się także listki eukaliptusa oraz zimowe listki, które idealnie tutaj pasują. 

Hello!

I made a wedding card in bright colors and lots of romantic accessories. The composition also includes eucalyptus leaves and winter leaves, which fit perfectly here. 

 Użyłam:

 

I used:

 

 

Miłego dnia! 

 

Have a nice day!

 

gościnnaśrodaguestwednesday

 #gościnna środa #guestwednesday

Witajcie!

Na dzisiejszą inspirację przygotowałam drewniany tamborek, jako pamiątka Chrztu Świętego dla sióstr. Moja ulubiona ramka i kwiaty hortensji w bieli idealnie pasują na takie okazje.

Hello!

As today's inspiration, I have prepared a wooden hoop as a memento of Holy Baptism for the sisters. My favorite frame and white hydrangea flowers are perfect for such occasions.

Użyłam:

I used:

Pozdrawiam,

Regards,

Album na chrzestBaptism album

Cześć! 

Jedną z wielu ciekawych pamiątek chrztu świętego jest album. W moim postawiłam głównie na roślinność. Chciałam, żeby było jej dużo, ale jednocześnie żeby elementy były delikatne i nie przytłoczyły całości. Wykorzystałam paproć, listki zimowe oraz listki ażurowe. Standardowo w tle umieściłam serwetkę folk. Tekturkowy napis podkleiłam paskami z przeszyciami. Całość dopełniłam kwiatami dzikiej róży, które wycięłam z papieru.

Hey!

One of the many interesting souvenirs of holy baptism is the album. In mine, I focused mainly on flora. I wanted a lot of it, but at the same time the elements were delicate and not overwhelm the whole. I used fern, winter leaves and openwork leaves. As standard, I placed a folk napkin in the background. I taped the cardboard inscription with stripes with stitching. I completed the whole with wild rose flowers that I cut out of paper.  

 

Użyłam: 

I used:

 

 

 

Przesyłam uściski,

I send hugs,