Witaj na świecieHello to the world

Witajcie,

dzisiaj przedstawiam Wam kartkę - bodziak, jako formę powitania na świecie maluszka. W pracy wykorzystałam napis WITAJ MALUSZKU oraz dwa rodzaje pasków: PASEK - Z PRZESZYCIAMI oraz PASEK - TŁO.

Hello,

today I present you a card - infant bodysuit, as a form of welcoming the baby to the world. In my work I used the inscription WITAJ MALUSZKU and two types of stripes: STRIP - WITH STITCHES AND STRIP - BACKGROUND.

Użyłam:

I used:

 

Pozdrawiam serdecznie!

Best regards!

Witaj maluszkuHello baby

Cześć!
Mam dziś dla Was różową kartkę dziecięcą. Jest to kartka powitalna dla małej dziewczynki. Wykrojnik "Witaj maluszku", którego tu użyłam, pasowałby równie dobrze do kartki chłopięcej - jest uniwersalny. Ja oczywiście podkleiłam ten napis dwuwarstwowo, na płasko.

Hi!
Today I have for You a pink children's card. This is a welcome card for a little girl. The "Witaj maluszku" die, which I used here, would fit just as well with a boy's card - it's universal. Of course I glued this inscription in two layers, flat.

Wykorzystałam:
I used:

Miłego dnia!
Have a nice day!

Brand Ambassador Ushii Lenart

Witajcie!

Moja dzisiejsza kartka jest bardzo oszczędna i prosta, prawie że clean&simple - gdyby nie to delikatne warstwowanie :) Potrzebowałam kartki, którą mogłabym włożyć do płaskiej koperty, dlatego zrezygnowałam z warstwowych dekoracji, jej jedyną ozdobą jest akwarelowy balonik ze słodkimi zwierzaczkami... no i napis WITAJ MALUSZKU oczywiście! Przygotowałam ją z okazji narodzin małego chłopczyka, dlatego napis wycięłam w papierze kratfowym, a resztę palety też utrzymałam w brązach i niebieskościach, z odrobiną żółtych akcentów.

Hello everyone!

My today's card is very simple, almost C&S. I needed a card I can put into an envelope, so it had to be flat - so the only decoration is a balloon with cute animals... and a sentiment WITAJ MALUSZKU, of course! :) The card was for a little boy, so I stick to browns and blues with yellow accents, and cut the sentiment from kraft paper.

Wykorzystane materiały: / Supplies:

 Pozdrawiam was serdecznie!

Hugs and kisses!

Ushii

Witaj maluszkuHello baby

Cześć!

Przygotowałam pastelową kartkę na powitanie małej dziewczynki. Wykorzystałam napis, który składa się z dwóch wyrazów: Witaj Maluszku. Możecie je dowolnie rozmieścić na projekcie - nie są ze sobą połączone. Ja umieściłam je na pasku z przeszyciami.

Hi!

I have prepared a pastel greeting card for a little girl. I used an inscription that consists of two words: Witaj Maluszku. You can arrange them freely on the project because they are not connected with each other. I placed them on the stitching belt.

 

Wykorzystałam: / I used:

Miłego dnia!
Have a nice day!

Brand Ambassador - Ushii

Witajcie moi drodzy!

Dziś chciałbym wam pokazać kilka z moich ostatnich prac - na początek kartka z uroczym króliczkiem (zajączkiem?). Z króliczkiem, ale nie wielkanocna, a z okazji pojawienia się na świecie maleńkiej dziewczynki :) Czyż ten napis "Witaj maluszku" nie pasuje tu idealnie? Wystarczyło wytuszować biały karton tym samym tuszem co tło i juz mamy doskonale dopasowany do całości element :)

Hello my friends!

Today I want to show you some of my recent works: first of all this card with a cute bunny. With the bunny, however it's not an Easter card - it's a welcome to the world card, for a little baby girl :) Doesn't this sentiment work perfectly with the rest of design? I 've just inked a white cardstock with the same ink I used to make a background, so it matches perfectly :)

Następnie chciałbym pokazać coś troszkę innego - bo czasem nie potrzebujesz kartki z życzeniami, a lepiej sprawdzi się fajnie ozdobione opakowanie prezentu. Oto torba pełna książek dla mężczyzny - nie sądzicie, że ten wianek WREATH MG1 super tu wygląda? Nie jest ani troszkę słodko, moim zdaniem to bardzo uniwersalny wykrojnik, który dobrze sprawdzi się nie tylko na kobiecych i kwiatowych kartkach!

Next, I have something a bit different - sometimest you don't need a card and the good idea is to decorate the gift packaging in a unique way! This was a bag full of books for a guy - don't you think this wreath (WREATH MG1) looks great here? Not sweet at all, it's very versatile die, imho :)

I ostatnia już praca - znów kartka z zajączkiem, tym razem już wielkanocna :) Taka trochę C&S i oczywiście - z moim absolutnie ulubionym napisem świątecznym "Alleluja", którego używam na większości świątecznych kartek.

And the last one - another card with a bunny, but this time it is an Easter card :) Quite clean&simple, and with my absolutely favourite Easter sentiment die:

Pozdrawiam,

ushii

Hugs,

ushii

Użyte produkty: / Supplies list:

Dla dziewczynki, dla chłopczyka...For a little girl, for a little boy...

Cześć,
Dziś chciałabym Wam pokazać nie jedną, a dwie kartki! Obie to kartki na powitanie maluszka i... w sumie są dość podobne, różnią się głównie kolorystyką, więc można wybrać bardziej pasującą :)

Hi :)
Today I have not one, but two cards to share with you! They are both "welcome little one" cards and... are quite similar to each other, to be honest :)

Chciałam utrzymać je w prostym, czystym stylu, by przywoływały skojarzenie z niewinnością nowo narodzonego maleństwa... dlatego głównym punktem są urocze stworzonka w wianuszkach z zestawu "WREATH MG1", z dodanymi gałązkami z zestawu WINTER LEAVES.

I wanted to keep them clean, simple and, well, pure? So the main point are the cute critters in the wreath from "WREATH MG1" die set, with some little branches from "WINTER LEAVES" die set added.

Oczywiście dodałam też napis z wykrojnika "WITAJ MALUSZKU". I już - jeszcze tylko "posypałam" tu i ówdzie gwiazdkami i kartki były gotowe :)

Of course, I added the sentiment "WITAJ MALUSZKU". And that's it, I just "sprinkled" backgrounds with a few star diecuts and the cards were ready :)

Dziękuję za wizytę na blogu!
ushii
Thanks for stopping by!
ushii

Wykorzystane produkty: / Supplies: 

Witaj MaluszkuHello baby

Witajcie :)

Dziś przychodzę z 2 kartkami dla maluszków.

Jedna dla chłopczyka druga może być zarówno dla chłopca jak i dziewczynki :)

Użyłam cudnego napisu i listków z Rosy Owl.

Hello :)
Today I've got for you two cards for babies.
One for a boy and second one - unisex :)
I used adorable writing and leaves from Rosy Owl.

 Dziękuję!!
Thank you!!