piątek, 19 lipca 2019

Album morski
Sea album

Witajcie!

Morze, plaża, muszelki, rybki, morskie rośliny .... w takim klimacie przygotowałam dla Was dziś album morski. Do dekoracji stron użyłam zimowych listków oraz listków tropikalnych.
Ahoj!

Hello everyone!
Sea, beach, shells, fish, marine plants .... in this climate I have prepared a marine album for you today. I used the decoration of the pages: winter leaves and tropical leaves.
Ahoy!








Użyłam:
I used:


Dziękuję!
Thank you!

Miłego dnia!
Have a nice day!

czwartek, 18 lipca 2019

Pastelowa kartka
Pastel card

Cześć!
Dziś chcę Wam pokazać delikatną pastelową kartkę. Tło stworzyłam przy pomocy serwetek wyciętych wykrojnikiem "serwerka folk". Kartkę udekorowałam ręcznie robionymi kwiatkami piankowymi, które wykonałam przy pomocy wykrojników Rosy Owl.

Hi!
Today I am back with a delicate pastel card. I made the background using doilies cut with the folk doily die. I decorated my card with handmade foam flowers, which I made using Rosy Owl dies.








Wykorzystałam: / I used:



Miłego dnia!
Have a nice day!

Klaudia

wtorek, 16 lipca 2019

Brand Ambassador - Ushii

Cześć!
Dzis druga parcja moich inspiracji z wykrojnikiem FOLK DOILY!
W zeszłym miesiącu pokazałam wam kilka przykładów jak użyć na kartkach wycinanki z tego wykrojnika. Dziś pokaże wam nieco inne jego zastosowanie :)

Hello!
Today my second part of inspirations with FOLK DOILY die!
Last month I showed you some examples how you can use diecuts from this die. Today we wil use this die in a different way :)

A zatem, przede wszystkim - wycięłam nim serwetkę z papieru z warstwą kleju z tyłu, takiego słabo klejącego (można też np użyć szerokiej taśmy maskującej, karteczek post-it itp) i stworzyłam w ten sposób maskę! Spójrzcie, jak delikatnie i romantycznie wygląda tło na tej kartce - a wszystko czego potrzebowałam do jego stworzenia to ten serwetkowy wykrojnik :) No i tusz oczywiście :) Dodałam tylko kilka kwiatów i kartka była gotowa!

First of all - I cuted it out in a low tack paper sheet (you can use wide masking tape, as well... ) and created a stencil! Look how delicate is the background in this card - and all I needed was this doily die. Plus blue ink to blend it out. I just added some flowers and thats it, the card was ready!


Jednak, jeśli byliście na zlocie Creative Day, mieliście okazję zobaczyć jeszcze jeden ciekawy pomysł wycinanek wykrojnika FOLK DOILY podczas mojego pokazu :) Otóż zanim wycięłam serwetkę do tylnej strony kartonu przykleiłam taśmę maskującą i dopiero przepuściłam całość przez maszynkę. W rezultacie otrzymałam taką wycinankę - z wyciętymi ażurkami, ale wszystkie te małe kawałeczki zostały na miejscu:

But if you were at the Zlot Creative Day you could have seen another interesting use of FOLK DOILY die at my show :) I adhered a masking tape to the back of my cardstock and then runned it through my Big Shot. The result was a diecut looking like this - cut through, but with all these little bits kept in place:



Następnie wzięłam kilka markerów (można użyć też oczywiście kredek, farbek, czego chcecie) i pokolorowałam te wszystkie drobinki (nie przejmując się za bardzo czy wyjadę za linię):

Next I grabbed a few of my markers (but you could you colored pencils, watercolors and so on, instead) and colored those little particles. I didn't have to be very precise, any inaccuracies didn't bother me at all:


Potem wycięłam jeszcze jedną serwetkę i nakleiłam ja na wierzchu tej kolorowej. Wyszła całkiem fajna ozdoba do kartki, nie sądzicie? Dodałam tylko jeszcze napis z wykrojnika STO LAT 2 z nowej kolekcji i et voilà!

Then I cuted out one more doily, and adhered it on the top of my colored doily with it... What do you think? Very simple, but quite impressive element for a card, huh? I added a sentiment from the newest release and et voilà!


Mam jeszcze jedną ciekawą inspirację z tym wykrojnikiem z mojego zlotowego pokazu dla was, ale... jest jakby ciut za letnio i gorąco jeszcze, by ją teraz pokazywać, może za miesiąc? :D Ale, jeśli śledzicie mnie na Instagramie (@ushiilandia), to tam już ją pokazałam jakiś czas temu! Jesli jeszcze nie widzieliście, to serdecznie zapraszam, bo to moim zdaniem naprawdę fajny i uroczy pomysł :)
Pozdrawiam!
Ushii

I have one more interesting use for the FOLK DOILY die, but... it's a litte bit too hot outside to show it yet, I think, so maybe next month? :D But if you follow me on Instagram (@ushiilandia), I've already show it there! So - please do check it out, cause it's really fun inspiraton!

Hugs,
Ushii



Wykorzystane materiały:/ Supplies:

http://rosyowl.com/index.php?id_product=97&controller=product&id_lang=2 http://rosyowl.com/index.php?id_product=95&controller=product&id_lang=2

http://rosyowl.com/index.php?id_product=64&controller=product&id_lang=2 http://rosyowl.com/index.php?id_product=77&controller=product&id_lang=2 http://rosyowl.com/index.php?id_product=90&controller=product&id_lang=2
http://rosyowl.com/index.php?id_product=55&controller=product&id_lang=2 http://rosyowl.com/index.php?id_product=29&controller=product&id_lang=2

poniedziałek, 15 lipca 2019

Brand Ambassador - Agata Lenc-Brol

Witajcie Kochani!
Dziś porcja moich prac dla Rosy Owl - tym razem duża ;)
Kolejne kartkowe wyzwanie czyli ślub puzonisty i baletnicy ;) Kwiaty bzu uzupełniłam moimi ulubionymi liśćmi Rosy Owl.

Hello!
Today a new portion of my work for Rosy Owl.

Wedding card for trombonist and ballerina;) I added my favorite leaves to  lilac flowers.




Kartka z podziękowaniami dla wychowawczyni. Kwiaty jabłoni wycięłam tymi wykrojnikami, a liść to ten wykrojnik Rosy Owl.

Thank-you card for the tutor. I cut the apple blossoms with these cutting dies, and the leaf is also Rosy Owl die.




 Delikatna kartka na chrzest chłopczyka. Ażurowe liście wycięłam tym wykrojnikiem Rosy Owl.

A delicate card for the baptism of a boy. I cut the leaves with this Rosy Owl die.



Czasem istnieje potrzeba zrobienia kartki bardzo oszczędnej i bez wielu ozdób i kwiatów. Zawijaski wycięłam wykrojnikiem z tego zestawu Rosy Owl.

Sometimes there is a need to make a card without many decorations and flowers. I cut the swirls with a die from this Rosy Owl set.



Zrobiłam kartkę z okazji 100 rocznicy powstania szpitala w Ciechocinku. Całość opełnia kompozycja z wyciętych kwiatów, liście i gałązki z wykrojników Rosy Owl.

I made a card to celebrate the 100th anniversary of the Ciechocinek hospital. I competed a composition of the flowers with leaves and twigs.



Podziękowania dla nauczyciela muzyki. Kwiat zrobiłam korzystając z zestawu wykrojników Rosy Owl. Dodałam liście oraz delikatne gałązki.

Thanks to the music teacher. I made a flower using this set of Rosy Owl cutting dies. I added leaves and delicate twigs.





Użyłam/I used

Classic Leaf   Listki tropikalne Winter Leaves

 Kwiatki AC6 Listki


Pozdrawiam/Greetings :)

poniedziałek, 8 lipca 2019

Podróżniczy box
Travel box

Jak mijają Wam wakacje ?
Mam nadzieję, że świeci Wam słońce i znajdujecie czas na odpoczynek. 
Zapraszam Was dzisiaj na urodzinowy box w klimacie podróżniczym. Kosz wypełniłam różami 
z naszych nowych wykrojników. Zajrzyjcie koniecznie po nasze nowości.

How are your holidays?
I hope that the sun shines and you find time to rest. 
I invite you for the birthday box in a travel today.  I filled the basket with roses from our new cutting dies. Take a look at our news.







Użyłam:
I used:


Miłego dnia!
Have a nice day!