piątek, 15 września 2017

Lady E & Marta
Cross Promo z Chameleon Pens
Friend Friday with Chameleon Pens



Witajcie w kolejnej odsłonie cross promo z markerami Chameleon
Mamy nadzieję, że podobały Wam się nasze poprzednie inspiracje! 
Pisaki Chameleon charakteryzują się przede wszystkim tym,
że można dzięki nim uzyskać piękny efekt cieniowania jednym kolorem.

Welcome to another part of the friend Friday with Chameleon Pens.
We hope you enjoyed our last inspirations :)
Chameleon pens are very unique pens which allow you to create 
beautiful blend from light to dark in one color.

 
Lady E - Ja zrobiłam kartkę z foamiranowymi kwiatami,
które pokolorowałam pisakami z 'niebieskiego zestawu' :)

Lady E - I've made a card with foamiran flowers coloured with pens from 'blue set'


Napis także kolorowany markerami, wybrałam dwa kolory - BG3 i BL4

I have used 2 colors to color the sentiment - BG3 i BL4




Użyłam wielu wykrojników Rosy Owl - Heart Flowers, Listek Wodny, Listki Róży

I've used many Rosy Owl dies - Heart Flowers, Water Leaves, Rose Leaves


Tekturową rozetkę także pomalowałam markerem Chameleon :)

Chipboard doily also was coloured with Chameleon pen :)



Marta - Kocham! Kocham! Kocham! Te pisaki są rewelacyjne! 
Dawno nie kolorowałam i myślałam, że będzie mi trudno nauczyć się pracować z Chameleonami
Bardzo się zdziwiłam. Te pisaki są rewelacyjne! Cieniowanie nigdy nie było prostsze. 

Marta - I love love love those pens! Chameleons are great!
I haven't done any colouring for a while and was a bit worried that it will no go well!
I was surprised how easy is to work with Chameleons and achieve amazing shading while using one pen :)


Zrobiłam kartkę w stylu clean&simple, pokolorowałam obrazek 
Mogę całą sobą polecić pisaki Chameleon wszystkim kochającym kolorowanie :) 

I've made a card in clean and simple style, coloured the image, background of sentiment 
I highly recommend Chameleon Pens to all who love colouring :)



Zapraszamy Was do odwiedzenia bloga Chameleon gdzie zobaczycie kolejne piękne prace!

Please visit the Chameleon blog where you can see more beautiful projects!

Dziękujemy!
Thank you!

wtorek, 12 września 2017

Ślubne pudełko eksplodujące
Wedding Exploding Box

Już niedługo pewna para stanie na ślubnym kobiercu,
a zaraz potem zostanie obdarowana takim oto eksplodującym pudełkiem:

A couple will be getting married soon.
And after the wedding the newlyweds will be given a gift exploding box:












Użyłam:
I used:

 

Uściski!
Hugs!


piątek, 8 września 2017

Hogata & Aga C.
Cross Promo z Chameleon Pens
Friend Friday with Chameleon Pens



Dziś i w kolejne piątki będziemy pokazywać Wam prace z użyciem świetnych markerów Chameleon :)
Na mojej kartce wykorzystałam stempel, który pokolorowałam markerami z zestawu pastelowego - 5 PEN PASTEL TONES SET. Markery z łatwością pozwalają na cieniowanie, wygodnie koloruje się nimi nawet drobne elementy.
Oczywiście użyłam też wykrojników Rosy Owl - kwiatków z zestawu AC2 i AC3, listków oraz paseczka.

Today and on next Fridays we will show you our works with use of great Chameleon markers :)
On my card I placed a stamp that I colored with pastel markers - 5 PEN PASTEL TONES SET.
Those markers
allow to easy shading, even small items can be conveniently colored. 
Of course, I also used Rosy Owl dies - flowers from the set AC2 and AC3, leaves and strip.

Hogata







U mnie shadow box z użyciem chameleon floral tones set, pokolorowałam nimi wcześnij narysowane kwiatuszki, oraz tekturkowe napisy. Wykorzystałam również kwiatowe wykrojniki Rosy Owl AC2 i AC3 z których zrobiłam foamiranowe kwiaty, oraz pasek tło.

I made a shadow box with chameleon floral tones set, I painted with them pre-drawn flowers and chipboard inscriptions. I also used Rosy Owl floral dies AC2 and AC3 -  with use of them I made foamiran flowers, and also the background bar.

Aga C. 




 Zapraszamy na blog Chameleon gdzie zobaczycie kolejne piękne prace!
 Please visit the Chameleon blog where you can see more beautiful works!

wtorek, 5 września 2017

Dla Ciebie / For You

witajcie :)
Kartkę zrobiłam dla bliskiej koleżanki,
 która bardzo lubi połączenie brązu z niebieskim, turkusowym.
Pierwszy raz wykonałam kwiatka z brązowego foamiranu :)
Wykrojniki kwiatkowe jak i inne użyte znajdziecie w sklepie Rosy Owl

I've made this card for my friend who likes brown & blue, turquoise
For the first I've made a flower using brown foamiran :)
Flower dies and other used dies you can find in Rosy Owl store

Użyłam najmniejszych kwiatków z zestawu Heart Flowers do stworzenia czegoś pomiędzy 
kwiatem a liściem, takich zapełniaczy :)

 I've used smaller flowers from Heart Flowers set to create kind of flower-leaf 
element to fill my composition :) 

 Z papieru pasującego kolorystycznie zrobilam kopertę - pudełko 
i ozdobiłam elementami, których już nie zmieściłam na kartce.

From matching paper, I've created envelo-box and have decorated it
with elements which didn't fit on the card.
Dziękuję! / Thank you!!
HUGS XX





piątek, 1 września 2017

mamajudo
Cross Promo z Chameleon Pens
Friend Friday with Chameleon Pens

Hej Kochani!
Chcemy Was dziś zaprosić w ciekawą podróż z produktami Chameleon Pens.
Jeśli nie znacie jeszcze tej marki, to odsyłam Was do strony producenta,
gdzie znajdziecie filmik o tym, jakie możliwości dają te niezwykłe pisaki.

Hello!
We want to invite you for an interesting journey with Chameleon Pen products.
If you don't know this brand yet, come and see producer's page.
You can see videos about these pens there.


W ramach promocji krzyżowej #CrossPromo zespół naszych projektantek przez całe wakacje testował te niesamowite mazaki.
W pierwsze cztery piątki września będziemy Wam pokazywać to, co z tego testowania wyniknęło.

Team of our designers during the whole holidays tested this awesome pens within #CrossPromo promotion.
On first four Fridays of September we will be showing you what has been made in our tests with Chameleon Pens.

Dziś mam przyjemność zaprezentować Wam swoją pracę,
którą stworzyłam z użyciem naszych wykrojników i mazaków Chameleon.

I have a favour of showing you my work
which I've made using our dies and Chameleon Pens.


Z szerokiej gamy mazaków wybrałam zestaw Pastel Tones.
Według mnie jest to najbardziej uniwersalny zestaw spośród pięcioczęściowych zestawów.

I think it's the most basic set out of fivefold sets.


Użyłam Chameleonów do pokolorowania grafiki Mo Manning
wydrukowanej na papierze Cansona illustration.
Malowałam delikatnie rozmytą wersją pisaka, by grafika wyszła naprawdę pastelowa,
pasująca do użytych papierów.

I used Chameleon Pens to colour Mo Manning graphics
printed on Cansona illustration paper.
I gentle coloured it with blurry version of pen to make graphic really pastel,
matching used papers.


Bardzo podoba mi się taka wersja pisaków do kolorowania, bo mogę dzięki nim tworzyć prace
i pastelowe, delikatne, rozmyte, i zupełnie inne - mocne i wyraziste.
Polecam Wam Chameleony z całego serca!
TUTAJ zobaczcie, jaką pracę na dziś przygotowały projektantki na blogu Chameleon Pens!

I really like that version of pens to colour because thanks to that I can make
both pastel, gentle, blurry and completely different - dark and intensive-coloured.
I totally recommend Chameleons!
HERE see the work that designers have prepared today on the Chameleon Pens blog!


Użyłam:
I used:



 

Uściski!
Hugs!