Dla dziewczynki, dla chłopczyka...For a little girl, for a little boy...

Cześć,
Dziś chciałabym Wam pokazać nie jedną, a dwie kartki! Obie to kartki na powitanie maluszka i... w sumie są dość podobne, różnią się głównie kolorystyką, więc można wybrać bardziej pasującą :)

Hi :)
Today I have not one, but two cards to share with you! They are both "welcome little one" cards and... are quite similar to each other, to be honest :)

Chciałam utrzymać je w prostym, czystym stylu, by przywoływały skojarzenie z niewinnością nowo narodzonego maleństwa... dlatego głównym punktem są urocze stworzonka w wianuszkach z zestawu "WREATH MG1", z dodanymi gałązkami z zestawu WINTER LEAVES.

I wanted to keep them clean, simple and, well, pure? So the main point are the cute critters in the wreath from "WREATH MG1" die set, with some little branches from "WINTER LEAVES" die set added.

Oczywiście dodałam też napis z wykrojnika "WITAJ MALUSZKU". I już - jeszcze tylko "posypałam" tu i ówdzie gwiazdkami i kartki były gotowe :)

Of course, I added the sentiment "WITAJ MALUSZKU". And that's it, I just "sprinkled" backgrounds with a few star diecuts and the cards were ready :)

Dziękuję za wizytę na blogu!
ushii
Thanks for stopping by!
ushii

Wykorzystane produkty: / Supplies: 

Dla nauczycieli / For Teachers

Cześć,
Hello,

W tym tygodniu kończy się szkoła w UK. Z tej okazji przygotowałam kartki w formie pudełka na czekoladę. Do ich ozdobienia zrobiłam śliczne kwiatki z foamiranu.

The school in the UK ends this week. On this occasion, I prepared cards in the form of a chocolate box. To decorate them I made beautiful foamiran flowers.

Użyłam:

I used:

ściskam mocno,

Hugs,

Dla maluszka

Dziś mam dla Was karteczkę dla maluszka. 

W pastelowych kolorach z naszym listkami i wianuszkiem ,

 oraz foamiranowymi kwiatkami z wykrojnika AC2.

W pracy wykorzystałam ;

  

pozdrawiam serdecznie :) Aga C

Z wiankamiWith wreaths

Kartka na różne okazje :) Wykorzystałam aż 3 wykrojniki Rosy Owl - duży liść, wianek, oraz gałązki.

A card for a various occasions :) I used 3 of Rosy Owl dies - a large leaf, a wreath, and twigs.

Użyłam:

I used:

Pozdrawiam,

Greetings,

Kartka uniwersalna / Universal card

Cześć!
Na dziś przygotowałam uniwersalną kartkę ozdobioną kwiatkami z foamiranu, wykonanymi ręcznie przy pomocy wykrojników z zestawów AC1 oraz AC2. Wykorzystałam również ażurkowe listki.

Hi everyone!
Today I would like to show you an universal card. I decorated it with foam flowers made using the AC1 and AC2 die sets. I also used the openwork leaves dies.

W pracy wykorzystałam:
I used:



Miłego dnia!
Have a nice day!

Dla nauczycieli muzykiFor music school teachers

Te dwie kartki powstały dla nauczycieli ze szkoły muzycznej. Zawierają zatem muzyczne akcenty.
Użyłam liści Rosy Owl oraz tych uroczych kwiatuszków.

These two cards were created for the music school teachers. Therefore they contain musical accents.
I used Rosy Owl leaves and those lovely flowers.

Użyłam/I used

 

Pozdrawiam,

Greetings,