piątek, 28 kwietnia 2017

Wiaderko pełne kwiatów
Bucket full of flowers

Witajcie :)

Maj to sezon na prace komunijne, ślubne i oczywiście - te na Dzień Matki. I upominek na tę ostatnią okazję chciałabym Wam dziś pokazać. A raczej - opakowanie na mały upominek, w formie... bukietu :)

Kto mnie zna, ten wie, że nie jestem zbyt "kwiatkowa" w swoich pracach. Ale te najnowsze wykrojniki Rosy Dot tak mnie zachwyciły, że koniecznie musiałam je wypróbować - i oto rezultat :)

Hello :)

May is a season for communion, wedding and of course Mother's Day works. And I'd like to show you present for this last occasion. And rather - cover for a tiny present by way of... bunch :)

I'm not that floral type of person. But this newest Rosy Dot dies delight me that much that I had to try them - and this is the result :)



Zabawne, skąd czasem przychodzą inspiracje! Np pusty pojemniczek po serku - pomyślałam, że to wiaderko w zasadzie jest całkiem ładne, a w dodatku pokrywka pozwoli wykorzystać je do stworzenia fajnego opakowania prezentowego...

It's funny how inspirations comes from sometimes! E.g. empty yogurt box - I thought that this bucket is nice anyway and its lid could help me making cool present package...


Z papieru "deseczkowego" wycięłam paski imitujące klepki wiadra, a na wieczku umieściłam całe naręcze kwiatów wyciętych przy pomocy wykrojników z zestawu Kwiatki AC3 oraz Kwiatki AC2. Do tego dołożyłam listki z zestawu wiankowego Wreath MG1, oraz oczywiście wykorzystałam napis Dla Kochanej Mamy. Bardzo jestem zadowolona z rezultatu :)

From kind of wooden paper I cut stripes immitating parts of bucket and on the lid I added all the flowers cuted by using dies from set Flowers AC3 and Flowers AC2. I added leaves from set Wreath MG1 also and of course I used writing Dla Kochanej Mamy. I am really proud of my work :)


Wieczko oczywiście się zdejmuje i odsłania drobiazg umieszczony w środku:

You could of course take the lid down and then it screens detail in the inside:


Pozdrawiam, / All the best,
ushii




W pracy wykorzystałam:
In work I used:

http://rosyowl.com/index.php?id_product=64&controller=product&id_lang=2 http://rosyowl.com/index.php?id_product=77&controller=product&id_lang=2 http://rosyowl.com/index.php?id_product=72&controller=product&id_lang=2
http://rosyowl.com/index.php?id_product=50&controller=product&id_lang=2

sobota, 22 kwietnia 2017

Tylko kwiaty
Only flowers

Witam serdecznie :)
Dziś mam dla Was bukiet kwiatów czyli to co lubię najbardziej.
 Wykorzystałam nasze wykrojniki, tusze i foamiran jedwabny. 
Poszalałam z kolorami ;)

Hello everybody :)
Today I have for you bunch so the thing I like the most.
I used our dies and silk foamiran.
I go wild with colours ;)
Wow!









Użyłam: / I used:

  

Pozdrawiam serdecznie i dziękuję za odwiedziny :)
I greet you warmly and thak you for the views :)


wtorek, 18 kwietnia 2017

Kartki Komunijne
Communion cards

Witajcie :)
Powolutku zaczynam robić kartki komunijne. 
Wielu moich znajomych to katolicy i oni zwykle pytają o te kartki, 
które nie należą do moich ulubionych ze względu na to, 
że są zbyt czyste, ale w sumie dobrze jest zrobić coś innego od czasu do czasu.

Welcome :)
I slowly started making communion cards.
Many of my friends are Catholics and usually they're asking about these cards which aren't actually my favourite because they are too clear but it's good making something different sometimes, isn't it?



Zestaw wykrojników IHS jest z Rosy Owl.
IHS dies set is from Rosy Owl.


Dziękuję!!
Thank you!

sobota, 15 kwietnia 2017

Wielkanocne życzenia
Easter wishes


Zdrowych i pogodnych

Świąt Wielkanocnych,

pełnych wiary, nadziei i miłości.

Radosnego, wiosennego nastroju,

serdecznych spotkań w gronie rodziny

i wśród przyjaciół oraz wesołego Alleluja 
życzy cały zespół Rosy Owl

We wish all the best to our readers in coming Easter!
-Rosy Owl design team-

Dekorację świąteczną wykonała Hogata przy użyciu wykrojnika pisanki.
Holiday decoration made by Hogata with Easter egg die's help.



czwartek, 13 kwietnia 2017

Kartka komunijna dla chłopca
Communion card for a boy

Hej kochani!
Czas komunijny coraz bliżej, więc pokazuję Wam dzisiaj kartkę z tej właśnie okazji.
Umieściłam na niej kilka kwiatków zrobionych z wykrojników AC3.
Bardzo prosto robi się takie kwiatki!
Jeśli jesteście ciekawi jak, dajcie znać w komentarzu, to następnym razem zrobię mały kurs :)

Hi my dears!
Communion time is pretty close so today I show you card for its occasion. I added some flowers on it made from AC3 dies. Making flowers this way is so easy! If you are interested how, let me know in the comments and then next time I'd make kind of a small course :)








Użyłam: / I used:

 

Uściski!
Hugs!


poniedziałek, 10 kwietnia 2017

Wielkanocny słoiczek na słodkości
Easter jar for sweets

Cześć,
kupiłam w Lidlu duży ozdobny słoik z pięknym porcelanowym zamknięciem. Ponieważ wydawał mi się taki "goły", postanowiłam go ozdobić. 
Świetnie przypasowały mi do tego scrapki z dwóch wykrojników falbanki oraz najnowszych listków.

Hi,
I bought recently big decorative jar with beautiful porcelain closing. Because I thought it was kind of bare, I decided to grace it.
The best for this work were flounces from two dies and newest leaves.







Użyłam: / I used:


Pozdrawiam,
Regards,

czwartek, 6 kwietnia 2017

Jaja Wielkanocne
Easter eggs

Witajcie serdecznie :)
Wielkanoc już tuż tuż a ja dopiero robię kartki :)
Ale jak to mówią lepiej późno niż wcale!
Moje jajka bardzo są ukwiecone i większość kwiatków wykonałam sama :)

Welcome everybody :)
Easter is really close and I'm just now making cards :)
Better late than never, right?
My eggs are generously decorated. Most of the flowers I made by myself :)

 Bardzo mi się przydały nowe wykrojniki kwiatkowe a także najnowszy listek.
New flower punches and the newest leaf were neccessary.


Pozdrawiam!
Regards!