wtorek, 13 grudnia 2016

Świąteczna sówka
Christmas owl

Święta tuż tuż, więc oczywiście pokażę coś świątecznego... Ale tym razem nie kartkę, ani dekorację, a... świątecznego filcaczka! Sówkę, którą wymyśliłam sobie jako bożonarodzeniową niespodziankę dla szefowej Rosy Owl :)

Christmas is coming so obviously I'll show something Christmassy... But this time it won't be card or decoration but holiday mascot! Owl which I device as a christmas suprise for Rosy's Owl boss :)


Oczywiście skorzystałam z wykrojników z zestawu Sowa/Kot. Urozmaiciłam jednak moją sówkę, robiąc jej warstwowe (każde skrzydełko najpierw wycięłam 4 razy) skrzydełka z "piórkami", a do ich odrysowania posłużyłam się wykrojnikiem z zestawu Aniolek.

Of course, I used owl/cat dies set. I enrich it with handmade feathers and as a stencil I used a die from Angel set.

Gotowego filcaczka należało oczywiście jeszcze ładnie zapakować... Zrobiłam małą torebkę z folii, a jej górę wykończyłam papierową osłonką, którą wycięłam przy pomocy wykrojnika z zestawu Aparat... Bo nie wiem czy zauważyliście, że tam jest kilka bardzo poręcznych i uniwersalnych kształtów - różnych kółek, prostokątów, oraz własnie ten, który wykorzystałam dziś?

When my mascot was I ready I packed it in folio bag with paper trimming. I cut it with Camera's set help. Have you noticed so far that you can find there many different and universal shapes? Like circles, rectangles and this one which I used today?


Torebkowe zamknięcie ozdobiłam rzecz jasna stosownym napisem; ponieważ sówka kojarzy mi się z magią, wybór padł na "Magicznych Świąt"  (z zestawów "Radosnych Wesołych Swiąt" i "Magicznych Spokojnych Rodzinnych"). I tak powstał malutki świąteczny upominek - niespodzianka :)

Trimming is also decorated with appropriate heading. Because I associate owl with magic I chose "Magicznych Świąt" (from sets "Radosnych Wesołych Świąt" and "Magicznych Spokojnych Rodzinnych"). And this is how little christmassy gift developed. Actually it's a suprise :)

Wesołych Świąt Kochani!
Merry Christmas!
ushii



W pracy wykorzystałam:
In work I used:
http://rosyowl.com/index.php?id_product=44&controller=product&id_lang=2 http://rosyowl.com/index.php?id_product=45&controller=product&id_lang=2 http://rosyowl.com/index.php?id_product=55&controller=product&id_lang=2
http://rosyowl.com/index.php?id_product=32&controller=product&id_lang=2 http://rosyowl.com/index.php?id_product=65&controller=product&id_lang=2

2 komentarze:

  1. Prześliczna, szczególnie mi się podoba kolorystyka i staranność wykonania ale też opakowanie i foto są cudne!

    OdpowiedzUsuń