Some Christmas Cards Kilka świątecznych kartek

Witajcie :)
Z całą pewnością większość z Was ma już bożonarodzeniowe kartki dawno wysłane, ale jeśli, tak jak ja (jak zwykle), robicie na ostatnią chwilę - mam dla was prostą świąteczną inspirację. Kartkę... A dokładnie to kilka :)

Hi,
I'm sure that most of you've sent all your Christmas cards already, but if not, and you're a last minute person like me, I have my last minute inspiration to share with you today. Christmas card. Actually, not just one, but... well, many :) 

Przyznam, że lubię ich prostotę - podziwiam te wszystkie warstwy, śliczne drobiazgi i dodatki u innych, ale sama, szczególnie w przypadku kartek wysyłanych pocztą i to w dużych ilościach jednocześnie - często stawiam na prostotę i jednowarstwowe rozwiązania... no, ok, na ogół z małymi elementami na kostkach 3d, ale to się prawie nie liczy :D

What I love most about these cards is their simplicity. I admire all those gorgeous cards with many layers and many extras, but I prefer to make simple, one layer cards, especialy when I'm going to send a lot of them at the same time.

Kilka miesięcy temu uzmysłowiłam sobie, że zakochałam się w stempelkach do kolorowania i zebrałam już niezłą kolekcję tych śliczności. Dlatego kolorowanki znajdziecie w prawie wszystkich moich tegorocznych kartkach świątecznych :) Przepis jest prosty - stworzyłam przy pomocy stempli i akwareli kilka scenek... I już. I, oczywiście, uzupełniłam je wycinankami z moich absolutnie ulubionych wykrojników z zestawów "Radosnych Wesołych Świąt" i "Magicznych Spokojnych Rodzinnych". Uwielbiam je, bo są nieprzekombinowane, delikatne i czytelne (co wcale nie jest taką oczywistością w napisach wykrojnikowych!). No klasyka nad klasyki i must-have, po prostu...

As I felt in love with coloring stamps and bought many beautiful sets a few months ago... you'll see some of them in almost all my this year cards :) I built some simple scenes, using stamps and watercolors - and that's it. Then I completed them with my most favourite sentiment cutting dies, of course. I used, as always in my Christmas cards, "Radosnych Wesołych Świąt" and "Magicznych Spokojnych Rodzinnych" sentiment dies' sets.

I nie ma znaczenia, czy kartka jest delikatna, czy wyrazista, jak poniżej - pasują i już! A dodatkowo przecież mamy do dyspozycji dwa rozmiary napisów!

It doesn't matter if the card is delicate or bold - these dies mathes them all! Moreover, there're two sizes of these dies!

Nie wyobrażam już sobie moich kartek bez tych wykrojników. Ale - pośród najnowszych wykrojników od Rosy Owl znajdziecie całkiem nowy zestaw świątecznych napisów - w nieco innym stylu. Mniej poważne od moich ulubieńców... i idealne na moją kartkę z Mikołajami!

 I can't even imagine my cards without these dies - and use them year by year. But in the latest Rosy Owl's release you could buy some new sentiment dies! In a bit different style - funny and perfect for my Santa's card!

Innym cudownym zestawem spośród nowości są gałązki "Winter Leaves". Kolejny must-have - na sówkowym blogu możecie znaleźć już całkiem sporo inspiracji z nimi od dziewczyn z naszego DT, bo są prześliczne i każda z nas uwielbia ich używać! I na kartkach powyżej też oczywiście musiałam ich użyć :D

I to już wszystko na dziś - życzę Wam cudownych Świąt - i do zobaczenia w Nowym Roku!
ushii

Another great set from the lastes release is "Winter Leaves". For me these branches are absolutely must-haves! As you can see above, I use them a lot :) 

And that's all for today, Have a wonderful holiday, and see you back in the New Year! 
ushii

W pracy użyłam: / Supplies: