sobota, 27 lutego 2021

Brand Ambassador Klaudia Szpunar

Cześć!
Dziś chciałabym Wam pokazać moją nową kartkę z ręcznie wykonanymi kwiatami. Wykonałam je z białego foamiranu przy pomocy wykrojników z zestawu Kwiat jabłoni. Wykorzystałam również wykrojnik Sto Lat.

Hi everyone!
Today I'd like to show you my new card with handmade flowers. I made the flowers from white foam using Apple Blossoms die set. I also used the Sto Lat die.

Wykorzystałam / I used:


Miłego dnia!
Have a nice day!

Klaudia

czwartek, 25 lutego 2021

Brand Ambassador Ushii

Hej kochani!

Oto moja pierwsza tegoroczna kartka wielkanocna - rzecz jasna użyłam tu moich zestawów z kategorii "must have" czyli Zimowych gałązek oraz Pisanek pełnych. No i napisu Alleluja oczywiście! I już przystępuję do klejenia kolejnych 😃

Hello everyone!

This is my first Easter card this year - of course I used my two must have die sets:  the Easter Eggs and the Winter Leaves :) Plus the Alleluja sentiment

Ściskam was serdecznie!

Hugs!

Ushii

Wykorzystane materiały: / Supplies: 



sobota, 20 lutego 2021

Dziękuję !
Thank you !

Cześć !
Przyszedł czas pożegnania. Dzisiaj to moja ostatnia praca w ramach DT Rosy Owl, ale z pewnością cuda z naszych wykrojników nie znikną z moich prac - tego możecie być pewni. Jestem Tu dla Was od 2018 roku. Tu stawiałam pierwsze kroki, wszystkiego się uczyłam i za to bardzo chciałam podziękować. Cudownie było dla Was tworzyć i dzielić się z Wami moimi pomysłami. Już za chwilę poznacie twórczość nowych, wspaniałych dziewczyn i jestem pewna, że skradną Wasze serca.
Dziękuję Wam wszystkim ! Do zobaczenia gdzieś tam w sieci ;)

Hey!
It's time to say goodbye. Today this is my last job for DT Rosa Owl, but certainly the miracles from our die-cuts will not disappear from my works - you can be sure of that. I have been here for you since 2018. Here I took my first steps, learned everything and I would like to thank you for that. It was wonderful for you to create and share my ideas with you. In a moment you will get to know the works of new, wonderful girls and I am sure that they will steal your hearts.
Thank you all ! See you somewhere on the web;)









Wykorzystałam: 
I used:




Miłego dnia!
Have a nice day!

niedziela, 14 lutego 2021

Our new Guest Design Team III2021-II2022

Mamy dla Was niespodziankę!
Przez najbliższy rok co środę w ramach #gościnnaśroda #guestwednesday inspirować Was będzie
nasz niesamowity Gościnny Design Team!

We have a surprise for you!
For the whole next year, every Wednesday as part of #guestwednesday #gościnnaśroda will inspire you
our amazing Guest Design Team!





Oto nasze Gościnne Projektantki:
Here are our Guest Designers:



Jestem Angelika Stężalska, w świecie scrapowym funkcjonuję jako Angelove scrapki. Tworzę od 5 lat, chociaż dopiero od roku wzięłam się za to bardziej na poważnie. W mojej pracowni powstają kartki, pudełka, zaproszenia, boxy jak również ozdoby do włosów. Zapraszam do siebie na FB i Instagram.

I am Angelika Stężalska, in the scrap world I am known as Angelove scrapki. I have been creating for 5 years, although only for a year I took it more seriously. In my studio, cards, boxes, invitations, boxes as well as hair decorations are made. Please visit my FB and Instagram



Jestem Beata, ale być może znacie mnie jako BB's craft cards - jeśli nie, zapraszam do zapoznania się z moim kartkowaniem! Będę miała ten super zaszczyt inspirować Was przez najbliższy czas jako gościnna projektantka zespołu Rosy Owl. Ja i moja koleżanka Wena lubimy craftowe klimaty, łapiemy się czasami większych form scrapowych i nie stronimy od technik mieszanych - trzymajcie kciuki za nas i nasze tworzenie dla Rosy Owl. Jestem na Instagramie  i FB.

I'm Beata, but you may know me as BB's craft cards - if not, check out my cardmaking! I will have this great honor to inspire you in the near future as a guest designer of the brand Rosy Owl. Me and my friend 'inspiration' like craft atmosphere, we sometimes catch bigger scrap forms and we do not avoid mixed techniques - keep your fingers crossed for us and our creation for Rosy Owl. I'm on Instagram and FB.


Mam na imię Bogusia,  w sieci istnieję jako Fabryka Prezentów.
Scrapbookingiem zajmuję się kilka lat. Wykrojniki, papiery i cała ta niesamowita otoczka to moja pasja, z zainteresowaniem śledzę nowości i wszystko to, co się dzieje w tej branży. Wykrojniki z Rosy Owl towarzyszą mi od początku i cieszę się bardzo, że będę częścią GDT. Najczęściej tworzę personalizowane kartki okolicznościowe, ale nie boję się wyzwań i w moim portfolio znajdzie się wiele nietypowych projektów. Mój FB i Instagram.

My name is Bogusia, I exist online as a Fabryka Prezentów [Gift Factory].
I have been dealing with scrapbooking for a few years now. Dies, papers and all theese amazing stuff is my passion. I follow with interest the news and everything that is happening in this industry. Dies from Rosy Owl are with me from the very beginning and I am very happy to be part of GDT. I most often create personalized greeting cards, but I am not afraid of challenges and my portfolio will include many unusual projects. My FB and Instagram.



Z tej strony Iza i znacie mnie pewnie jako Cardlovescrapbooking.
Rękodzieło było mi zawsze bliskie , ale to właśnie scrapbooking i praca z papierem przynosi mi najwięcej frajdy, dużo satysfakcji i wspaniałego odprężenia. Najczęściej tworzę kartki, albumy, boxy - czego dusza zapragnie. Prace wykonuję z ogromnym zaangażowaniem i pasją - myślę, że dzięki temu powstają wspaniałe pamiątki na lata. Znajdziecie mnie na FBInstagramie

This is Iza and you probably know me as Cardlovescrapbooking.
Crafts have always been close to me, but it is scrapbooking and working with paper that brings me the most fun, a lot of satisfaction and a great relaxation. Most often I create cards, albums, boxes - whatever your heart desires. I do my work with great commitment and passion - I think that thanks to this I can create wonderful souvenirs that will last years. You can find me on FB and Instagram.



Nazywam się Magdalena Leśnikowska. W sieci znajdziecie mnie pod nazwą Cytrynowy Magiel. Mieszkam w małej miejscowości koło Częstochowy. Jestem mamą czterotniej dziewczynki oraz żoną trenera Minisiatkówki.
Praca z papierem od zawsze sprawiała mi ogromną radość, dzięki niej czuje się spełniona. Jest mi ogromnie miło, że dołączyłam do gościnnego zespołu Rosy Owl. Mam nadzieję, że moje prace będą się Wam podobać. Jestem na Instagramie i FB.

My name is Magdalena Leśnikowska. You can find me on the web under the name Cytrynowy Magiel [Lemon Mage]. I live in a small town near Częstochowa. I am a mother of a four-year-old girl and a wife of a mini volleyball coach.
Working with paper has always brought me great joy, it makes me feel fulfilled. I am very pleased that I joined the Rosy Owl guest band. I hope you will like my work. I'm on Instagram and FB.



Jestem Dagmara. Dzielę życie między dwie pasje: pracę terapeutyczną z dzieciakami i tworzenie z papieru. Dobę rozciągam do granic możliwości, by zrealizować wszystkie plany i pomysły, a gdy nic nie muszę robić, to... uczę się nowych rzeczy. Uwielbiam spacery w górach i sushi. Zapraszam na mój FB i Instagram.

I am Dagmara. I share my life between two passions: therapeutic work with kids and creating with paper. I stretch the day to the limit to implement all my plans and ideas, and when I don't have to do anything, I ... learn new things. I love mountain walking and sushi. Please visit my FB and Instagram.



Nazywam się Gośka i jest mi bardzo miło, że będę mogła gościnnie tworzyć dla Rosy Owl. Najczęściej sięgam po mixedmedia i scrapbooking, ale lubię również zasiąść przy decoupage. Kwiaty, natura, barwy ziemi to zdecydowanie coś, co uwielbiam i myślę, że przekłada się to również na charakter moich prac. Mój FB, YT i Instagram.

My name is Gośka and I am very pleased that I will be able to create as a guest for Rosy Owl. Most often I reach for mixedmedia and scrapbooking, but I also like decoupage. Flowers, nature, earth tones are definitely something I love and I think it also translates into the nature of my work. My FB, YT and Instagram.



Mam na imię Edyta, a w świecie scrapbookingu od 3 lat funkcjonuję jako Papierowa Hulka lub Hulka z papieru. Uwielbiam eksperymentować z papierem i mixed-mediami poszukując nowych rozwiązań, ciekawych struktur i oryginalnych form. W swoich pracach często korzystam z elementów wyciętych wykrojnikami - czy to z papieru, czy z foamiranu, z których następnie powstają kwiaty. Tę ostatnią technikę wciąż staram się doskonalić. Znajdziecie mnie na FB i Instagramie.

My name is Edyta, and in the scrapbooking world I have been functioning as a Papierowa Hulka or a Hulka z Papieru for 3 years now. I love experimenting with paper and mixed-media looking for new solutions, interesting structures and original forms. In my work, I often use elements cut with dies - both from paper and foamiran, from which flowers are then made. I am still trying to improve this last technique. You can find me on FB and Instagram.



Mam na imię Joanna w wirtualnym świecie występuję pod nickiem Gio. Tworzę co mi w duszy gra i są to różnorodne prace - kartki, albumy, ramki, boxy, czekoladowniki  itp. Moje kolory to pastele i delikatne zestawienia. Lubię prace w stylu C&S i  projekty kwiatowo-romantyczne. Uwielbiam prace dla dzieci. Mam słabość do błyszczących elementów i wykrojnikowych listków i gałązek. Często sięgam po stempelki i farby wodne i łączę je ze scrapowymi papierami. Stale czegoś się uczę i ciągle doskonalę swój warsztat. Mam mnóstwo energii i zapału, jedynie co mnie ogranicza, to czas jaki mogę poświęcić na pasję. Pracuję zawodowo, jestem mamą, żoną, sporo też udzielam się społecznie. Mimo wielu obowiązków nie wyobrażam sobie dnia bez "zrobienia czegoś" z papierków. Moje miejsca w sieci: FB i Instagram.

My name is Joanna, in the virtual world I appear under the nickname Gio. I create what plays in my soul and these are various works - cards, albums, frames, boxes, chocolate boxes, etc. My colors are pastels and delicate combinations. I like C&S style work and flower-romantic designs. I love works for children. I have a weakness for shiny elements and die-cut leaves and twigs. I often use stamps and water paints and combine them with scrap papers. I am constantly learning and perfecting my workshop. I have a lot of energy and enthusiasm, the only limitation is the time I can devote to my passion. I work professionally. I am a mother, a wife, I also do a lot of social work. Despite many duties, I cannot imagine a day without "making something" out of paper. My places on the web: FB and Instagram.



Nazywam się Renata Sobańska, w wirtualnym świecie - Karteluszki Reni. Na co dzień mama, żona i zawodowo nauczycielka najpiękniejszego z przedmiotów- matematyki. Tworzę co mi w duszy zagra, wtedy gdy muszę odreagować po ciężkim dniu czy zająć czymś myśli. Niezmiernie się cieszę, że mogę być częścią GDT Rosy Owl. Jestem na FB i Instagramie.

My name is Renata Sobańska, in the virtual world - Karteluszki Reni. On a daily basis I am a  mother, a wife and professionally - a teacher of the most beautiful subject - mathematics. I create what plays in my soul when I have to react after a hard day or occupy my mind with something. I am delighted to be part of GDT Rosy Owl. I'm on FB and Instagram.



Mam na imię Gosia. Na co dzień jestem UX Designerem, projektując aplikacje dla użytkowników. Po pracy wskakuję w wygodny dresik, idę do swojej pracowni gdzie maluję, ilustruję oraz scrapbookuję. Uwielbiam tworzyć rzeczy od zera, dobrą kawę oraz kierować się głosem serca. Mój FB i Instagram.

My name is Gosia. I am a UX Designer on a daily basis, designing applications for users. After work, I jump into a comfortable tracksuit, go to my studio where I paint, illustrate and scrapbook. I love creating things from scratch, good coffee and following my heart. My FB and Instagram.



Jestem Magda, bardzo się cieszę, że mogę być w tak wspaniałym Guest Design Teamie!
Bardzo lubię tworzyć prace kwiatowe bogate, przestrzenne choć ostatnio bardzo polubiłam minimalistyczne i proste. Tworzę kwiaty z papieru i foamiranu. Ale najważniejsza moja rola w życiu to Mama- trójki wspaniałych, całkowicie różniących się temperamentem dzieci. Znajdziecie mnie na FB i Instagramie.

I am Magda, I am very happy to be in such a great Guest Design Team!
I really like to create rich, spatial flower works, although recently I really like minimalist and simple ones. I create flowers from paper and foamiran. But the most important role in my life is being a mom - three wonderful children, completely different in temperament. You can find me on FB and Instagram.



Jestem Monika - umysł ścisły i artystyczna dusza w jednym. Od zawsze uwielbiałam wszelkie prace plastyczne i rękodzielnicze, a scrapbooking i cardmaking poznałam 3 lata temu i pokochałam całym sercem. Ogromnie się cieszę, że dołączyłam do gościnnego DT Rosy Owl i mam nadzieję, że spodobają się Wam moje inspiracje. Można mnie znaleźć na FB i Instagramie.

I am Monika - a scientific mind and an artistic soul in one. I have always loved all kinds of art and craft work, and I met scrapbooking and cardmaking 3 years ago and I love it with all my heart. I am so glad that I joined the guest DT Rosy Owl and I hope you will like my inspirations. You can find me on FB and Instagram.



Mam na imię Kasia. Tworzę pod pseudonimem Nesme moja pracownia. Nagrywam tutoriale, w których tworzę kartki przestrzenne oraz kwiaty z foamiranu. Mam nadzieję, że stworzymy razem fajne prace. Nie będzie nudy! Jestem na FB, Instagramie i YT.

My name is Kasia. I create under the nickname Nesme moja pracownia. I record tutorials in which I create spatial cards and flowers from foamiran. Hope we can create some cool pieces together. There will be no boredom! I'm on FB, Instagram and YT.



Mam na imię Olga, jestem mamą dwóch urwisów i mieszkam na Mazurach. W scrapbookingu zakochałam się kilka lat temu. Od tamtego czasu powstało mnóstwo kartek, czekoladowników, exploding boxów oraz albumów. Moja twórczość głównie opiera się na papierze. Lubię wycinać, kleić, kombinować, tworzyć warstwy. W moich pracach zobaczycie kwiaty zrobione z papieru lub z foamiranu. Moje miejsca w sieci: FB, Instagram i YT.

My name is Olga. I am a mother of two kids and I live in Masuria. I fell in love with scrapbooking a few years ago. Since then, a lot of cards, chocolate boxes, exploding boxes and albums have been created. My work is mainly based on paper. I like to cut, glue, combine, create layers. In my works you will see flowers made of paper or foamiran. My places on the web: FB, Instagram and YT.



To ja, Ania - na co dzień aktywna zawodowo mama i żona. Analityczny umysł z artystyczną duszą. Tworzę głównie kartki i exploding boxy, często ozdabiam je własnoręcznie wykonanymi kwiatami. Mój Instagram i FB.

It's me, Ania - professionally active mother and wife. Analytical mind with an artistic soul. I mainly create cards and exploding boxes and I often decorate them with my own flowers. My Instagram and FB.


Jestem Sabina i w sieci możecie mnie znaleźć pod nazwą Bubu Box. Prywatnie żona i mama dwójki urwisów, scrapbookingiem zajmuję się już 4 lata. Przeważają u mnie boxy, jednak coraz częściej robię kartki, a czasem także albumy. Lubię niestandardowe formy kartek, a shakery to u mnie must. Mam nadzieję, że spodobają się Wam moje inspiracje. Jestem na FB i Instagramie.

I'm Sabina and you can find me on the web under the name Bubu Box. Privately, a wife and mother of two rascals, I have been scrapbooking for 4 years now. Exploding boxes predominate for me, but more and more often I make cards and sometimes albums. I like non-standard forms of cards and shakers are a must for me. I hope you will like my inspirations. I'm on FB and Instagram.



Mam na imię Basia. Odkąd pamiętam zawsze lubiłam robótki ręczne (szycie, malowanie, wycinanie). Mam wiele pasji, które powodują, że każdy dzień trwa dla mnie za krótko. Przygoda ze scrapbookingiem przyniosła mi wiele satysfakcji i nowych doświadczeń. Tworzę niepowtarzalne małe dzieła sztuki, którymi  z radością obdarowuję rodzinę i przyjaciół. Najchętniej są to kartki, exploding boxy i mini albumy. Uwielbiam inspirować i zarażać swoją pasją innych. Scrapbooking to dla mnie pasja i zadowolenie, które idą ze sobą w parze. Znajdziecie mnie na FB i Instagramie.

My name is Basia. For as long as I can remember, I have always liked needlework (sewing, painting, cutting). I have many passions that make each day too short for me. My adventure with scrapbooking has brought me a lot of satisfaction and new experiences. I create unique small works of art that I am happy to give to my family and friends. They are preferably cards, exploding boxes and mini albums. I love to inspire and share my passion with others. Scrapbooking is my passion and satisfaction. You can find me on FB and Instagram.



Nazywam się Justyna, ale w sieci znajdziecie mnie jako Ti-Tinka. Uwielbiam tworzyć kartki okolicznościowe, zaproszenia oraz drobne dekoracje, czasami tworzę też albumy.
Kocham pracę z wykrojnikami, lubię kwiaty i pastelowe kolory. Mój styl to taki skromny minimalizm, raczej bliżej mi do Clean&Simple niż do bardzo rozbudowanych kompozycji, chociaż i tu czasami próbuję swoich sił. Prywatnie jestem żoną i mamą dwójki, a już za chwilę trójki radosnych maluchów. Z przyjemnością będę Was inspirować do twórczych działań. Mój FB, Instagram i YT.

My name is Justyna, but you can find me on the Internet as Ti-Tinka. I love creating greeting cards, invitations and small decorations, sometimes I also create albums.
I love working with dies. I like flowers and pastel colors. My style is a modest minimalism, I am closer to Clean&Simple than to very complex compositions, although I also try my hand at times here. Privately, I am a wife and mother of two, and soon of three joyful kids. I will be happy to inspire you to be creative. My FB, Instagram and YT.



Mam na imię Justyna, ale w mediach społecznościowych znajdziecie mnie jako u Dżastii. Jest mi bardzo miło, że będę mogła pokazać Wam moją miłość do wykrojników i całego świata handmade. Prywatnie jestem miłośnikiem kwiatów i roślin, dlatego też w moich pracach zazwyczaj jest ich dużo. Często mieszam różne techniki, szukam nowych rozwiązań oraz form i mam nadzieję, że moje pomysły przypadną Wam do gustu. Jestem na Instagramie i FB.

My name is Justyna, but on social media you will find me as u Dżastii. I am very pleased that I will be able to show you my love for dies and the whole handmade world. Privately, I am a lover of flowers and plants, which is why I usually have a lot of them in my works. I often mix different techniques, look for new solutions and forms and I hope you will like my ideas. I'm on Instagram and FB.

sobota, 13 lutego 2021

Our new Design Team III2021-II2022

Oto nasz nowy Design Team!
Here is our new Design Team!




Poznajcie nas bliżej!
Get to know us closer!



Jestem Ania, właściciel marki Rosy Owl, która jest dla mnie spełnieniem marzenia o połączeniu mojej pasji z pracą. Craftowanie w moim życiu obecne jest od zawsze. Uwielbiam tworzyć, jest to moja mała odskocznia od szarej rzeczywistości.
Rosy Owl powstało w 2014 roku jako pierwsza firma produkująca wykrojniki z polskimi napisami. W tej chwili w ofercie mamy także kwiatki, liście, wianki, wykrojniki świąteczne, komunijne oraz wiele, wiele innych.

I am Ania, the owner of the Rosy Owl brand, which makes my dreams come true to combine my passion with my work. Crafting has always been present in my life. I love creating, it is my little escape from reality.
Rosy Owl was established in 2014 as the first company producing dies with Polish inscriptions. At the moment, we also offer flowers, leaves, wreaths, Christmas and First Communion dies and many, many more.



Jestem Magda, rocznik '73. Żona majora i matka trójki dzieci. W Rosy Owl koordynuję Design Team. Kocham tę robotę! Robię głównie kartki, rzadziej albumy i pudełka eksplodujące. Znajdziecie mnie na FB i Instagramie.

My name is Magda, born in '73. Major's wife and mother of three. At Rosy Owl, I coordinate the Design Team. I love this job! I mainly make cards, less often albums and exploding boxes. You can find me on FB and Instagram.



Jestem Agata, wielbicielka wykrojników. Uwielbiam wykorzystywać je w nieoczywisty sposób. Tworzę prace w oryginalnych formach. Lubię styl clear, ale nie simple. Nie boję się scrapowych wyzwań. Prywatnie uwielbiam jamniki. Znajdziesz mnie na FB i Instagramie.

I am Agata, a dies lover. I love using them in a non-obvious way. I create works in original forms. I like the clear style, but not simple. I am not afraid of scrap challenges. Privately, I love dachshunds. You can find me on FB and Instagram.



Jestem Klaudia i ogromnie cieszę się na kolejny rok z Rosy Owl. Mieszkam wraz z mężem i dwoma synami w Szwajcarii. Poza hobbystycznym wykonywaniem kartek zajmuję się projektowaniem papierów oraz ozdób do scrapbookingu. Prowadzę bloga, fanpage na FB i profil na Instagramie.

I am Klaudia and I'm very happy for another year with Rosy Owl. I live with my husband and two sons in Switzerland. Apart from the hobby, which is making cards, I also design scrapbooking papers and decorations. I run a blog, fanpage on FB and an Instagram profile.



Paulina Monasterska-Tronina, rocznik 87. Zawodowo fotograf. Obecnie studentka grafiki oraz pasjonatka scrapbookingu. Tworzę głównie dla siebie - w formie relaksu. Od czasu do czasu organizuję warsztaty. Kartki to jedna z moich ulubionych form. Kocham warstwy i dodatki. Jestem na FB i Instagramie.

Paulina Monasterska-Tronina, born in 1987. Professionally: a photographer. Currently, a graphic student and scrapbooking enthusiast. I create mainly for myself - it's a form of relaxation. I organize workshops from time to time. Cards are one of my favorite forms. I love layers and accessories. I'm on FB and Instagram.



To ja, Ushii. Jestem architektem, wnętrza i rękodzieło wszelakie są moją pasją od zawsze - nie umiem siedzieć i się nudzić! Moje prace pełne są radości, lekkości i kolorów, ciągle szukam nowych technik i uwielbiam wymyślać własne rozwiązania. A poza tym uwielbiam dobre towarzystwo, dobre wino i dobrą książkę! Zajrzyjcie do mnie na YT, FB i Instagram.

It's me, Ushii. I am an architect. Interiors and all kinds of handcrafts have always been my passion - I can't just sit down and do nothing! My works are full of joy, lightness and colors. I am constantly looking for new techniques and I love to come up with my own solutions. Besides, I love good company, good wine and a good book! Check me out on YT, FB and Instagram.



Nazywam się Alicja Błach, a w social mediach tworzę jako Papierowe Wytwory - FB - Instagram.
Moja przygoda z kartkowaniem rozpoczęła się w 2015 roku i trwa nieustannie do dzisiaj - dając mi ogromną radość z tworzenia i sposób na spędzanie wolnego czasu. Tworzę głównie kartki okolicznościowe i metryczki, a także inne papierowe różności. Lubię pastelowe kolory, proste formy, warstwy, wykrojnikowe wycinanki oraz ręcznie robione kwiaty.

My name is Alicja Błach and I create on social media as Papierowe Wytwory - FB - Instagram.
My adventure with cardmaking began in 2015 and continues up to these days - creating gives me a great joy and it's a way to spend my free time. I mainly create greeting cards and birth certificates, as well as other paper stuff. I like pastel colors, simple forms, layers, die-cut cuts and hand-made flowers.



Mam na imię Ewa, od 10 lat tworzę jako Mimowolne Zauroczenia - FB - Instagram. Realizuję różne projekty z papieru. Najwięcej tworzę kartek, które są dość charakterystyczne, poprzez zastosowaną warstwowość i oszczędną paletę barw. Inspiruje mnie otaczający mnie świat, tak pod względem połączeń kolorystycznych, jak i kompozycji, i stąd właśnie czerpię inspirację.

My name is Ewa, for 10 years I have been creating as Mimowolne Zauroczenia [Involuntary Charms] - FB - Instagram. I carry out various paper projects. Most of the time I create cards that are quite distinctive due to the applied layering and sparing color palette. I am inspired by the world around me, both in terms of color combinations and compositions, and this is where I get my inspiration.



Tworzę, co mi w duszy gra, nie boję się nowych wyzwań, dlatego sięgam po papier, drewno, pędzle i nożyczki. W zaciszu pracowni, pod czujnym okiem mego psiaka Fety, realizuję się, jestem szczęśliwa mogąc ciąć, malować i kleić. Craftowanie to mój sens życia. Jestem na FB i Instagramie.

I create what's in my heart, I'm not afraid of new challenges, that's why I reach for paper, wood, brushes and scissors. In the comfort of the studio, under the watchful eye of my doggy Feta. I fulfill myself, I am happy to be able to cut, to paint and to glue. Crafting is my meaning of life. I'm on FB and Instagram.



Nazywam się Joanna i jestem z Białegostoku. Moja przygoda ze scrapbookingiem rozpoczęła się w lipcu 2012 roku. W moich pracach najczęściej przewijają się kartki. Jednak bardzo lubię też notesowe formy, które pozwalają na utrwalanie ulotnych chwil codzienności. Tu mnie znajdziecie: FB i Instagram.

My name is Joanna and I am from Białystok. My adventure with scrapbooking started in July 2012. In my works, cards scroll most often. However, I also like notebook forms that allow me to record fleeting moments of everyday life. You can find me here: FB and Instagram.


Jestem Kasia. Scraperka od dziecka - z zamiłowania, pracownik budowlany - z wyboru, zarażona karpiowaniem od partnera. W pracy estetka, w domu bałaganiara - czasem tak bywa. Moje miejsca w sieci: FB i Instagram.

I am Kasia. Scraper since childhood - by passion, construction worker - by choice, infected with carp fishing from my partner. An esthete at work, a mess at home - sometimes it happens. My network places: FB and Instagram.




Mam na imię Magda, tworzę w Papierowym Pokoju - FB - Instagram. W mojej pracowni główne miejsce zajmuje papier, ale nie tylko. Kocham łączyć, przerabiać, dekorować. Lubię robić kartki, albumy, layouty, dekoracje domu, zawsze z dbałością o drobiazgi.

My name is Magda, I create in Papierowy Pokój - FB - Instagram. In my studio, the main place is paper, but not only. I love to combine, remake and decorate. I like to make cards, albums, layouts, home decorations but always with attention to small things.



Mam na imię Wiola. Od kilku lat scrapbooking stał się moją odskocznią od codzienności, formą odpoczynku i relaksu. Uwielbiam tworzyć, robić własnoręcznie kwiaty i ozdabiać nimi moje prace. Czasem wychodzę ze swojej strefy komfortu i próbuję nowych technik, form i wtedy odkrywam ciekawe strony mojego hobby. Jestem na FB i Instagramie.

My name is Wiola. For the past few years, scrapbooking has become my escape from everyday life, a form of rest and relaxation. I love to create, make my own flowers and decorate my works with them. Sometimes I get outside of my comfort zone and try new techniques and forms and then I discover interesting sides of my hobby. I'm on FB and Instagram.