Kartka Urodzinowa i KwiatyBirthday card and flowers

Witajcie :)

Moja dzisiejsza inspiracja to kartka urodzinowa z jednym z kwiatków, 

jakie ostatnio zrobiłam :)

Hello :)
My today's inspiration is a birthday card with one of the flowers I have recently made :)

  Kwiaty oczywiście zrobione z wykrojników Rosy Dot :)
Flowers, of course, are made from Rosy Dot dies :)

Dziękuję ślicznie :)
Thank you a lot :)

Produkty użyte:

Used products:

Walentynkowe sówkiValentine's owls

Na nadchodzące Walentynki zrobiłam taki proporczyk z zakochanym sówkami. Wykorzystałam wianek i listki, a także ten pasek i tło z falbanką z Rosy Owl

For coming Valentine's I made this flag with enamoured owls. I used wreath and leaves and also this stripe and backround with flounce from Rosy Owl.

Różowo i romantyczniePink and romantic

Witajcie!

Dziś pokusiłam się o lift mojej własnej kartki sprzed około roku.
Wówczas zrobiłam ją dla siebie, zrobiłam kartkę, która dokładnie pokazała to,
co lubię w pracach najbardziej, czyli kwiaty, koronki, pastelowe kolory i przepych.
Oddałam ją jednak koleżance, bo bardzo chciała,
ale obiecałam sobie wtedy, że zrobię sobie taką samą!!!
Trochę to trwało, ale mam!

Hello!
Today I attempt for a lift of my own card from last year.
I did it then for myself so there vere lots of flowers, laces, pastel colours and luxury.
I gived it to my friend because she had really wanted it.
But I have promised myself that I would do the exact same soon.
It's been a while but I finally have it!

Do wykonania kwiatów z foamiranu użyłam wykrojników Rosy Dot AC1 i AC2

For making foamiran flowers I used Rosy Dot AC1 and AC2 dies.

i kolejne moje ulubione listki wodne.

and my favourite water leaves.

Użyłam:

I used:

Pozdrawiam bardzo, bardzo zimowo!

Nie wiem jak u Was, ale u mnie sypie śnieg, a mróz nie odpuszcza... Prawdziwa zima!

I greet you really, really winterly!

I don't know how it looks in your place but here, in my town, snow is falling and frost isn't leaving... Real winter!

Zimowym Młodym...Winter newlyweds...

Zima, zwłaszcza taka śnieżna jak teraz, to doskonały czas na ślub! I stanowi wspaniałą inspirację - dlatego dla pewnych zimowych właśnie nowożeńców, powstała kartka inspirowana zachwycającym krajobrazem za oknem...

Winter, especially that snowy as right now, is a perfect time for a wedding. And it's great inspiration - so for certain winter newlyweds has been created a card inspired by stunning landscape behind the window...

Jest to wariacja na temat "pop up box card" - z romantycznymi zaspami śnieżnymi, cudownie skrzącymi się białym brokatem - i oczywiście z napisem Młodej Parze, który robi całą kartkę. Bardzo lubię wykrojniki z napisami od Rosy Owl, bo litery w nich są na tyle fajnie ze sobą połączone, że można je delikatnie formować, wyginać po łuku - dzięki czemu są jeszcze bardziej uniwersalne!

It's a "pop up box card" variation - with romantic snowdrifts beautifully glittered with white brocade and, of course, with writing Młodej Parze which actually made the whole card. I really like dies with writings from Rosy Owl because letters in them are perfectly connected. You can body and bend them. Thanks to that they are more and more universal!

Kartka jest dwustronna, ze schowkiem z tyłu - na tag z życzeniami itd.
Card is bilateral with a special place in the back - e.g. for wishes.

Oczywiście ten typ przestrzennych kartek składa się na płasko...
Of course this type of spatial cards is flat...

... a do kompletu powstała jeszcze koperta, też ozdobiona napisem:
...and for the set there's also an envelope, decorated with writing too:

Pozdrawiam,
Regards,
ushii!

W pracy wykorzystałam:
I work I used:

PudełkoBox

Hej kochani!

Strasznie się scrapowo rozleniwiłam ostatnio...

Wiadomo, przygotowania do Świąt, same Święta, czas rodzinny, dzieci i mąż mieli wolne,

w ogóle nie miałam czasu (i czasami sił), by usiąść w mojej szafie.

Ale wczoraj już mnie zaczęły boleć palce od tej bezczynności :)

Ukręciłam sobie kilka kwiatków, których płatki wycięłam wykrojnikiem Kwiatki AC1.

I delikatnie przerobiłam metalowe pudełko, które zostało po moim nowym zegarku.

Chciałam, żeby to pudełko było proste i mało ozdobione, bo czasami tak właśnie lubię :)

Dlatego okleiłam je papierami, a na wieczku przykleiłam wianek Wreath MG1.

Jeszcze się tylko waham, czy przechowywać w nim kwiatki, czy bransoletki ;)

Hi everybody!
I'm really lazy recently when it comes to scrap things...
It's obvious: holiday preps, Christmas, family time. My children and husband had some free days so 
I didn't have any time (and sometimes strenght) to sit in my scrap-corner.
My fingers even hurt me yesterday from this nothing-doing :)
I made some flowers from AC1 Flowers die.
And I work metal box over after my new watch.
I wanted it to be simple and little decorated because I like it sometimes that way :)
So there are papers around and on the cover I glue Wreath MG1.
But I'm still not sure if I want to keep there paper flowers or bracelets ;)

Użyłam:
I used:

 

Wszystkiego dobrego w Nowym Roku!
All the best in New Year!

Szczęśliwego Nowego Roku!Happy New Year!

Żegnając się ze starym rokiem przygotowałam dla Was kartkę
z noworocznymi życzeniami z użyciem tła-falbanki
oraz foamiranowych kwiatów z wykrojnika Rosy Dot AC2 .

Kochani, życzę Wam, aby nadchodzący Nowy Roku przyniósł tylko to, co dobre!!!

While saying goodbye to the old year I've prepared a card for you with New Year's wishes with backgroud-flounce and foamiran flowers from Rosy Dot AC2 die.

Dears! I wish you all the best in coming New Year!!!

W pracy wykorzystałam:
In work I used:

 

Pozdrawiam serdecznie życząc szampańskiej, sylwestrowej zabawy!
Regards and have a great New Year's Eve!

I cały zespół projektowy Rosy Owl z Szefową na czele!

And whole Rosy Owl design team with boss ahead!

Wiosenny album w środku zimySpring album in the middle of winter

Do ozdobienia tego wiosennego albumu wykorzystałam własnoręcznie zrobione kwiatki

i moje ukochane ażurowe listki.

Kwiatki "ukręciłam" dzięki wiedzy Agnieszki Cebuli oraz z pomocą kwiatkowych wykrojników Rosy Dot.

For decorating this spring album I used handmade flowers and my beloved transparent leaves.
I've made flowers thanks to Agnieszka Cebula's knowledge and with flower Rosy Dot dies' help.

Użyłam:
I used:

 

Uściski!

Hugs!