Dla małej dziewczynkiFor a little girl

Cześć!

Dziś kartka urodzinowa dla małej dziewczynki. W roli głównej uroczy słonik i tort z pięknych papierów Piątek Trzynastego oraz kwiatuszki i listki z wykrojników Rosy Owl.

Hey!

Today is a birthday card for a little girl. The main role is a charming elephant and a cake with beautiful papers Piątek Trzynastego and flowers and leaves of Rosy Owl.

W pracy wykorzystałam:
I used:

 

Dziękuję bardzo za odwiedziny i pozdrawiam serdecznie!

Hugs and kisses!

Dla BabciFor Grandma

hej hej :)

Niebawem Dzień Babci więc ja już robię kartki na tą okazję.

Foamiranowe kwiatki to jeszcze pozostałości z mojej ostatniej kolekcji :)

Very soon we have a Grandparents day in Poland so I am making cards for this occasion.

Foamiran flowers on the card are remaining flowers from my last collection :)

 Coś czuję, że kuleczki z zestawu Winter Leaves będę używać cały rok :)

I have that feeling that little balls from Winter Leaves set I'll be using whole year :)

dziękuję :)

Thank you!!

UrodzinyBirthday

Witajcie w Nowym Roku,

mam dzisiaj dla Was urodzinową inspirację ze słodkimi surykatkami.

Hello in New Year,

Today I've got for you for inspiration Birthday Card with sweet meerkats.

Użyłam:

I used:

pozdrawiam,

Regards,

Piłka nożnaFootball

Jaka mogłaby być lepsza kartka dla małego wielbiciela piłki nożnej? Wymyśliłam taką w kształcie piłki. Piłka, murawa i te życzenia na chorągiewce. Prosta, prawda? Mam nadzieję, że się spodoba :)

What could be a better card for a small football fan? I made one in the shape of a ball. Ball, grass and these wishes on the flag. Simple, right? I hope he like it :)

Użyłam/ I used

 

Pozdrawiam,
Regards,
Hogata

Urodzinowe pudełko eksplodująceBirthday exploding box

Hello w Nowym Roku!

Przychodzę do Was z różowiutkim eksplodującym pudełkiem urodzinowym. Kwiatki do niego zrobiłam z foamiranu, używając wykrojników FlowersAC3, a listki (zakochałam się w nich!) pochodzą z zestawu Winter leaves.

Hello in the New Year!

I come to you with a pink, exploding birthday box. I made flowers for him from foamiran using the FlowersAC3 dies, and the leaves come from the Winter leaves set.

W pudełeczku pośrodku boxa kryje się miejsce na malutkie kolczyki - wkręty.

In a small box in the middle of the exploding box there is room for tiny earrings.

Użyłam:

I used:

  

Uściski!

Hugs!

Zimowy shaker boxWinter shaker box

Zakochałam się w kartkowych shaker boxach :D W tym roku jest to jedyna kartka świąteczna jaką udało mi się zrobić. Mam nadzieje że poprawię się w przyszłym roku :)

I'm in love in a shaker box cards <3 I made only that one christmas card this year. I hope I will get better next year :)

Użyłam:

I used:

 

    

Miłego dnia :)

Have a nice day :)

Kwiatowa kartka urodzinowaDelicate and floral birthday card

Witajcie!
Cieszę się, że mogę dziś podzielić się z Wami swoją pierwszą  inspiracja w 2018 roku na blogu Rosy Owl! To kartka urodzinowa, więc musiałam oczywiście użyć jednego ze swoich ulubionych napisów wykrojnikowych - "Moc Życzeń". Wycinankę umieściłam na pasku z kalki, wsród kompozycji z kwiatów...

Hello and welcome!
I'm so happy I can share my first inspiration in 2018 on Rosy Owl's blog with you today!
It's a birthday card - so I used one of my fav sentiment cutting die, "Moc życzeń" of course. I placed all the die cuts on a piece of vellum, between a bunch of flowers...

Uwielbiam te kwiatowe stemple, bo dostałam je w zeszłym roku z okazji Dnia Matki :) I od tamtej pory wypatrywałam wyjątkowej okazji, by ich użyć... Z tej kartki jestem tak zadowolona, że teraz uwielbiam je jeszcze bardziej :P Odbitki pokryłam białym pudrem do embossingu, po czym pokolorowałam je przy użyciu akwareli i wycięłam nożyczkami. Zdecydowałam się na odcienie różu, które pięknie pasują do złotego akwarelowego tła, na którym je umieściłam. A na koniec dodałam ostatni akcent - gałązki z wykrojników z zestawu "Winter leaves", które nadały dodatkowej lekkości moim kwiatom.

I just love these flower stamps, as I got them for the Mother's Day last year :) And till then I was looking for a special occasion to use them... Now I'm so happy with the result, that I love these stamps even more :P I stamped them and heat embossed the images using white embossing powder. Next, I painted them with watercolors. I decided to go with shades of pink. I fussy cut them out and placed them on a gold watercolour background, above and under the sentiment. Then I added the final touch - some die cuts from "Winter leaves" cutting dies set - my flowers look much more delicate with them.

Poza tym, cała kartka przepięknie się mieni, ale na zdjęciu pewnie trudno będzie to Wam zobaczyć...

The whole card shimmers beautifully, but it's hard to see this on my photos...

Użyłam:
I used:

Dziękuję Wam za wizytę!
Ushii

Thank you for joining me today!
Ushii