mamajudoCross Promo z Chameleon Pens Friend Friday with Chameleon Pens

Hej Kochani!

Chcemy Was dziś zaprosić w ciekawą podróż z produktami Chameleon Pens.

Jeśli nie znacie jeszcze tej marki, to odsyłam Was do strony producenta,

gdzie znajdziecie filmik o tym, jakie możliwości dają te niezwykłe pisaki.

Hello!

We want to invite you for an interesting journey with Chameleon Pen products.

If you don't know this brand yet, come and see producer's page.

You can see videos about these pens there.

W ramach promocji krzyżowej #CrossPromo zespół naszych projektantek przez całe wakacje testował te niesamowite mazaki.

W pierwsze cztery piątki września będziemy Wam pokazywać to, co z tego testowania wyniknęło.

Team of our designers during the whole holidays tested this awesome pens within #CrossPromo promotion.

On first four Fridays of September we will be showing you what has been made in our tests with Chameleon Pens.

Dziś mam przyjemność zaprezentować Wam swoją pracę,

którą stworzyłam z użyciem naszych wykrojników i mazaków Chameleon.

I have a favour of showing you my work

which I've made using our dies and Chameleon Pens.

Z szerokiej gamy mazaków wybrałam zestaw Pastel Tones.

Według mnie jest to najbardziej uniwersalny zestaw spośród pięcioczęściowych zestawów.

I chose Pastel Tones Set.

I think it's the most basic set out of fivefold sets.

Użyłam Chameleonów do pokolorowania grafiki Mo Manning

wydrukowanej na papierze Cansona illustration.

Malowałam delikatnie rozmytą wersją pisaka, by grafika wyszła naprawdę pastelowa,

pasująca do użytych papierów.

I used Chameleon Pens to colour Mo Manning graphics

printed on Cansona illustration paper.

I gentle coloured it with blurry version of pen to make graphic really pastel,

matching used papers.

Bardzo podoba mi się taka wersja pisaków do kolorowania, bo mogę dzięki nim tworzyć prace

i pastelowe, delikatne, rozmyte, i zupełnie inne - mocne i wyraziste.

Polecam Wam Chameleony z całego serca!
TUTAJ zobaczcie, jaką pracę na dziś przygotowały projektantki na blogu Chameleon Pens!

I really like that version of pens to colour because thanks to that I can make

both pastel, gentle, blurry and completely different - dark and intensive-coloured.

I totally recommend Chameleons!
HERE see the work that designers have prepared today on the Chameleon Pens blog!

Użyłam:

I used:

 

Uściski!

Hugs!