Brand Ambassador Klaudia Szpunar

Cześć!
Dziś chciałabym pokazać wam dwie słodkie kartki, które zrobiłam jako prezent dla nauczycieli mojego syna. Wykorzystałam zestaw wykrojników Sowa/Kot.

Hi everyone!
Today I would like to show you two cute cards, which I made as gifts for my son's teachers. I used the Owl/Cat die set.

Wykorzystałam:
I used:



Miłego dnia!
Have a nice day!

Brand Ambassador - Ushii

Hej,

Tu Ushii - i na wstępie chciałabym się Wam pochwalić, że zostałam Brand Ambassadorem marki Rosy Owl! Yay! Dziś muszę zatem pokazać Wam coś, co odzwierciedla moją radość, coś równie radosnego :) Np taki oto topper z urodzinowego ciasta - choć przygotowałam go kilka tygodni temu, a lato powoli zbliża się ku końcowi, to myślę, że taki topperek to nadal bardzo fajna propozycja na urodzinową dekorację :)

Hi,

Ushii here, and first of all, I'm proud to say that I became Brand Ambassador! Yay!

So today I want to show you something as happy, as I am - a birthday cake topper. I prepared it a few weeks ago - althought the summer is ending soon, I think it's still a nice b-day idea :)

Oczywiście użyłam nowych listków od Rosy Owl z zestawu LISTKI TROPIKALNE - są naprawdę super, zwłaszcza te zakręcone!

I used new leaves from Rosy Owl - TROPICAL LEAVES , of course - they are really amazing dies, especially these curly ones... I love them!

Tak dokładniej, to przygotowałam trochę więcej dekoracji, np na drinki, ale... jak widzicie zdążyłam cyknąć tylko ten topper :)

Nic się jednak nie martwcie, bo mam dla Was coś jeszcze. Tym razem użyłam jednego ze starszych zestawów wykrojników od Rosy Owl - SOWA/KOT . Bardzo go lubię i wycięłam nim niejedna sówkę z papieru czy filcu. Tutaj na przykład znajdziecie moją filcową sówkę: http://rosyowl.blogspot.com/2016/12/swiateczna-sowka.html - a ponieważ moja córka, której bardzo się ona podobała, jest obecnie w grupie "Mądre Sowy", pomyślałam, że byłoby fajnie przygotować podobne sówkowe zakładki dla wszystkich jej kolegów z grupy :) 

Actually, I prepared a cake decoration and some drinks' decorations, and so on, as well. But as you see, I was able to take a few shoots of this topper only, there was no time to take more photos :D

But no worries, I have something else for you, this time I used one of the older Rosy Owl's sets - OWL/CAT. I really like this set and I cut out many owls with it, from felt and from paper... Here you can find my owl from felt: http://rosyowl.blogspot.com/2016/12/swiateczna-sowka.html - and as my daughter liked it a lot, and now her class is called "Wise Owls" I thought it would be nice to prepare quite similar owlish bookmarks for all her classmates :) 

Oczywiście, wszystkich Wam tu teraz nie pokażę, ale każda jest troszkę inna, dwóch identycznych nie znajdziecie :)

Of course, I can't show you all of them here, but every one looks a bit different, you won't find two identical ones :)

Mam nadzieję, że Wam się podobają?

Hope you like it :)

Użyłam:/ I used: 

Dzięki za odwiedziny!

Ushii

Thanks for stopping by! Greetings,
Ushii

Powrót do szkołyBack to school

Dzień dobry.

Tu Gosia Machynia. Jest mi strasznie miło, że znalazłam się w takim wspaniałym Design Teamie Rosy Owl. Zapraszam serdecznie na moją pierwszą pracę. Zrobiłam kolorową ozdobę na biurko z okazji rozpoczęcia roku szkolnego. Wykorzystałam wykrojnik z naszą firmową sową do tego najnowsze kwiaty i listki.  Mam nadzieję, że to będzie dobry i bezpieczny nowy rok szkolny. 

Hello,

My name is Gosia Machynia and I am very happy to be part of such a great Design Rosy Owl Team. Please be invited to my first work. I made a colourful ornament for the desk for the new school year that is beginning. I have used the cutting die with our brand Owl plus latest flowers and leaves. I hope that this new school year will be good and safe. Have a good day.

Użyłam:

I used:

Uściski!

Hugs!

Kartki dla nauczycieliCards for teachers

Cześć!
Wesołe kartki z sówkami wykonałam jako podzękowania dla nauczycieli na koniec roku szkolnego.
Użyłam zestawu wykrojników Sowa/Kot.

Hi everyone
I made the cheerful cards with owls as thank you gifts for teachers for the end of the school year.
I used the Owl/Cat die set.

W pracy wykorzystałam:
I used:



Miłego dnia!
Have a nice day!

Ozdoba do pokoju dziecięcegoLittle baby's room decoration

Hej kochani!

Chciałam Wam pokazać ozdobę, którą zrobiłam do pokoju małego dziecka.

Wygląda jak kartka, ale nią nie jest.

To wykrojnikowy obrazek, sztywny (bazą jest beermata) i dość ciężki.

Można go zawiesić na ścianie lub postawić na półce.

Czyż sowa z naszych wykrojników nie jest urocza?

A nasze nowe klasyczne listki już macie w swoich przydasiach?

Hello!
I'd like to show you decoration which I've made for little baby's room.
It may look like a card but it's not a card.
It's a painting and you can hang it on the wall or put it on the shelf.
This owl is adorable, isn't it?
Do you have our classic leaves so far?

Użyłam: / I used:

     

Uściski!
Hugs!

Świąteczna sówkaChristmas owl

Święta tuż tuż, więc oczywiście pokażę coś świątecznego... Ale tym razem nie kartkę, ani dekorację, a... świątecznego filcaczka! Sówkę, którą wymyśliłam sobie jako bożonarodzeniową niespodziankę dla szefowej Rosy Owl :)

Christmas is coming so obviously I'll show something Christmassy... But this time it won't be card or decoration but holiday mascot! Owl which I device as a christmas suprise for Rosy's Owl boss :)

Oczywiście skorzystałam z wykrojników z zestawu Sowa/Kot. Urozmaiciłam jednak moją sówkę, robiąc jej warstwowe (każde skrzydełko najpierw wycięłam 4 razy) skrzydełka z "piórkami", a do ich odrysowania posłużyłam się wykrojnikiem z zestawu Aniolek.

Of course, I used owl/cat dies set. I enrich it with handmade feathers and as a stencil I used a die from Angel set.

Gotowego filcaczka należało oczywiście jeszcze ładnie zapakować... Zrobiłam małą torebkę z folii, a jej górę wykończyłam papierową osłonką, którą wycięłam przy pomocy wykrojnika z zestawu Aparat... Bo nie wiem czy zauważyliście, że tam jest kilka bardzo poręcznych i uniwersalnych kształtów - różnych kółek, prostokątów, oraz własnie ten, który wykorzystałam dziś?

When my mascot was I ready I packed it in folio bag with paper trimming. I cut it with Camera's set help. Have you noticed so far that you can find there many different and universal shapes? Like circles, rectangles and this one which I used today?

Torebkowe zamknięcie ozdobiłam rzecz jasna stosownym napisem; ponieważ sówka kojarzy mi się z magią, wybór padł na "Magicznych Świąt"  (z zestawów "Radosnych Wesołych Swiąt" i "Magicznych Spokojnych Rodzinnych"). I tak powstał malutki świąteczny upominek - niespodzianka :)

Trimming is also decorated with appropriate heading. Because I associate owl with magic I chose "Magicznych Świąt" (from sets "Radosnych Wesołych Świąt" and "Magicznych Spokojnych Rodzinnych"). And this is how little christmassy gift developed. Actually it's a suprise :)

Wesołych Świąt Kochani!
Merry Christmas!
ushii

W pracy wykorzystałam:
In work I used:

Zawieszka na choinkęChristmas decoration

Mój mąż poprosił mnie niespodziewanie o zrobienie kilku ozdób choinkowych,

koniecznie w kolorze czerwonym.

Albowiem w ostatnim tygodniu przed Świętami nasz aquapark ma promocję:

kto przyniesie czerwoną ozdobę na wielką basenową choinkę,

ten będzie mógł kupić taniej bilet wstępu :)

Zabrałam się zatem do dzieła i oto pierwsza zawieszka :)

Wianek Rosy Dot jest niezwykle uniwersalny, nie ukrywam, że zapałałam do niego dozgonną miłością.

Dzięki niemu powstała największa część mojej pracy.

Trzy mniejsze bombki zrobiłam z kółek z zestawu Sowa/Kot.

Unexpectedly my husband asked me for prepering some Christmas tree decorations
necessarily in red colour.
Why? Because our local swimmig pool has an offer:
who will give red decoration for a big Chrismtas tree on the swimming pool
 could buy a ticket cheaper :)

This is first thing I've done :)

Rosy Dot's Wreath is hugely universal and I fell in love with it.
Thanks to that most of my work is created.
Three smaller decorations are made from circles from Owl/Cat set.

Użyłam:
I used:

 

Uściski!
Hugs!