Kartka świątecznaChristmas card

Witajcie!

Za oknem ciągle jesień, a ja rozpoczęłam jakiś czas temu sezon zimowy. Świąteczne dodatki, brokat i wykrojniki opanowały moje biurko. Dziś chciałabym pokazać Wam kartkę z shakerboxem. Ozdobiłam ją zimowymi kwiatami zrobionymi za pomocą wykrojnika Poinsecje. Dodałam kilka listków, bombek i oczywiście świąteczny napis Wesołych świąt. A Wy robicie już swoje świąteczne kartki? 

Hello everyone!

It's still autumn outside the window, and I started the winter season some time ago. Christmas accessories, glitter and die-cuts have taken over my desk. Today I would like to show you a card with a shakerbox. I decorated it with winter flowers made with a Poinsettias die. I added a few leaves, baubles and of course the Christmas inscription Merry Christmas. Are you already making your Christmas cards? 

Użyłam/ I used:

   

 

 Miłego dnia!

Have a nice day!

Kolorowe poinsencje Colorful poinsettias

Dzień dobry !

Święta już na dobre rozgościły się na moim biurku. Dzisiaj chciałam Wam pokazać moje poinsecje oczywiście wyciętych z naszych wykrojników. Kolory dopasowałam  do wybranych papierów. 

Good morning !

Christmas has settled on my desk for good. Today I wanted to show you my poinsettias, of course cut from our dies. I matched the colors to the selected papers.

Użyłam:

I used:

Przesyłam uściski.

I send hugs.

Brand Ambassador Gosia Metryka

Witajcie!

Hello!

To mój pierwszy post na blogu Rosy Owl, więc na powitanie zasypię Was zdjęciami. Zanim jednak pokażę Wam moje starsze prace z wykrojnikami Rosy Owl, chciałam Wam zaprezentować kartkę, którą zrobiłam specjalnie na ten dzień, na ten pierwszy post.

It's my first post here on Rosy Owl blog so to say hello to you I will share a lot of photos. But before I'll show you my older projects with Rosy Owl dies, I'd like to show you a card I made especially for today.

Uwielbiam święta, a także ten przedświąteczny czas, a że wykrojnik poinsecji był jednym z pierwszych od Rosy Owl, postanowiłam zrobić pracę wykorzystując właśnie jego.

I love Christmas and the whole time before, and as the poinsettia die was one of my first dies from Rosy Owl, I decided to use it for my first inspiration.

A teraz pokażę Wam kilka starszych prac z użyciem wykrojników Rosy Owl:

And now I will show you some of my previous projects with Rosy Owl dies:

Użyłam:
I used:

      

Miłego dnia Wam życzę i do zobaczenia w grudniu!

Have a nice day and see you in December!

Coraz bliżej święta Christmas is coming

Hej Kochani !

Święta coraz bliżej, dlatego już dzisiaj zapraszam Was na moje trzy Świąteczne kartki. Do ich ozdobienia wykorzystałam nasze: zimowy wianek, różne listki, gałązki, choineczki oraz poinsencje. Ja już czuję ten klimat, a Wy ?

Hi there!

Christmas is coming, that's why today I invite you to my three Christmas cards. To decorate them, I used our: winter wreath, various leaves, twigs, our Christmas trees and poinsettias. I already feel this atmosphere and you?

Użyłam:

I used:

Miłego dnia!

Have a nice day!

Poinsecje w styczniu / Poinsettias in January

Witajcie kochani! Mam nadzieję, że wszystko u Was ok.

Dziś przychodzę do Was z inspiracja, która powinna być opublikowana tygodnie temu. Szcześliwie udało mi się odzyskać zdjęcia, które wydawało się, że utraciłam na zawsze. 

Hi everyone! I hope you are all well. 

Today I am coming to you with inspiration which should have been published weeks ago. 

I was lucky enough to retrieve some pictures I thought I'd lost and today I can share them with you. 

Kształty wycięłam przy pomocy mojego ulubionego światecznego wykrojnika Rosy Owl: Poinsecja. Wykonałam je z oliwkowego i białego foamiranu, który pokolorowałam suchymi pastelami. 

I cut the shapes out with one of my favourite Rosy Owl Christmas dies: Poinsettia. 

I used olive green and white foamiran, which I coloured with dry pastels.

Do ich wykończenia użyłam niewielkiej ilości brokatu na pręcikach... et voila. 

To finish them I added a very small amount of glitter on the stamens... et voila :)

Uzylam: / I used:

Mam nadzieję, że pomimo opóźnienia mój projekt się Wam spodobał. M. xxx

Thank you so much for stopping by and I hope you like my "very much overdue" project.

M. xxx