Wesołych Świąt!Merry Christmas!

Dzień dobry!

Dzisiaj wigilia Świąt Bożego Narodzenia. Życzymy Wam wszystkim, żeby to był wyjątkowy, szczęśliwy i spełniony czas. Odpoczywajcie, śmiejcie się, bądźcie razem. 

Wszystkiego najlepszego na Święta życzy Wam RosyOwl :)

Zostawiamy Was ze świątecznymi kartkami retro. 

Good morning!

Today is Christmas Eve. We wish you all a truly special, happy, and fulfilling time. Rest, laugh, and enjoy being together.

Warmest Christmas wishes from RosyOwl :)

We’ll leave you with some retro Christmas cards.

 Użyłam:
I used:

 

 

 Dobrego czasu!
Have a lovely time!

Świąteczna kartkaA Christmas card

 Witajcie!

Gdy za oknem tak szaro i smutno, to od razu przychodzą na myśl święta, bo one kojarzą się z ciepłem kominka i świec, kolorowymi dekoracjami oraz błyszczącymi bombkami, które rozświetlają ten ciemny czas. Dlatego wykonałam kartkę świąteczną, wykorzystując kolekcję wykrojników Winter Leaves 2

Hello!

During this gloomy, grey weather first thing that comes to my mind is Christmas, because it reminds me of  the warmth of a fire-place and candles, colourful decorations and glittering Christmas balls brightening these dark hours. That's why I created a Christmas card using a set of Winter Leaves 2 dies.

Użyłam:

I used:

Miłego dnia!

Have a nice day!

Album świątecznyThe Christmas album

Cześć!

Nie pamiętam, kiedy ostatnio ozdabiałam jakikolwiek album. Jednak, kiedy otrzymałam nowości wykrojnikowe, a w nich napis album, z idealnie dopasowanym tłem, musiałam go wykorzystać. Kupiłam craftową bazę harmonijkową, powycinałam wianki zimowe, ramkę oraz kilka listków i tak oto powstał on. Świąteczny album z sarenką.

Hi!

I can't remember the last time I decorated any album. However, when I received dies novelties and in them the word "album" (with a perfectly matching background), I had to use it. I bought a craft accordion base, cut out winter garlands, a frame and some leaves, and that's how it was created: a Christmas album with a deer.

Użyłam:

I used:

 

Życzę Wam miłego dnia!

Have a nice day!
Angelika - Angelove scrapki

Kartka świątecznaChristmas card

 Witajcie,

święta Bożego Narodzenia coraz bliżej, zatem przyszedł czas na pokazanie kartki świątecznej. W roli głównej cudowne poinsecje wycięte za pomocą wykrojnika Poinsecja oraz malutkie listki ostrokrzewu z zestawu Wianek zimowy - duet idealny.

Hello,

Christmas is getting closer, so it's time to show the Christmas card. The main role is played by wonderful poinsettias cut with a Poinsettia die and tiny holly leaves from the Winter wreath set - a perfect duo.

Użyłam:

I used:

Pozdrawiam serdecznie!

Best regards!

Jeszcze raz świątecznieOnce again for Christmas

 Cześć!

Wprawdzie święta już za nami, ale chciałam pokazać Wam jeszcze jedną kartkę. Wykorzystałam w niej jeden z moich ulubionych wianków zimowych, listek dzikiej róży i oczywiście gwiazdki z zestawu choinek. Obiecuję, że kolejna kartka będzie nieświąteczna :)

Hey!

Although Christmas is behind us, I wanted to show you one more card. I used one of my favorite winter wreaths, a rosehip leaf and, of course, stars from the Christmas tree set. I promise that the next card will not be Christmas :)

 

 

Użyłam:

I used:

 

 

Przesyłam uściski

I send hugs

 

 

Po prostu Wesołych Świąt Just Merry Christmas

Cześć!

To mój ostatni wpis w tym roku - "widzimy" się ponownie w styczniu. Z tej okazji chciałam życzyć Wam wszystkim Wesołych Świąt i Sczęśliwego Nowego Roku - oby był lepszy i mniej zwariowany od obecnego. Przygotowałam dla Was dzisiaj bardzo prostą, a zarazem elegancką kartkę. Wykorzystałam wykrojnik serwetki folkowej oraz ramkę - nowość w sówkowym sklepie - polecam, bo jest rewelacyjna.

Hey!

This is my last post this year - "see" you again in January. On this occasion, I would like to wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year - may it be better and less crazy than this one. Today I have prepared a very simple and elegant card for you. I used a folk napkin die and a frame - new in the owl shop - I recommend it because it is amazing.

 

Użyłam:

I used:

 

 

 

Ostatni prezent w tym roku Last gift this year

Dzień dobry!

Mam nadzieję, że udało Wam się troszkę odpocząć i miło spędziliście czas. Dzisiaj chciałam Wam pokazać ostatni zestaw prezentowy dla bliskiej mi osoby. Przy okazji życzę Wam szcześliwego Nowego Roku. Dużo radości i sukcesów.

Good morning!

I hope you managed to relax a bit and had a good time. Today I wanted to show you the last gift set for a loved one. By the way, I wish you a happy New Year. A lot of joy and success.

Użyłam:

I used:

 Miłego dnia!

Have a nice day!